洛伦佐:杆位圈“不可置信”,但并不完美

shares
comments
洛伦佐:杆位圈“不可置信”,但并不完美
Jamie Klein
By: Jamie Klein
Translated by: Long.Chuwen
2016年11月13日 上午10:05

豪尔赫‧洛伦佐表示,周六排位赛中使他成功夺得杆位的那一圈简直“不可置信”,但还不是最完美的表现;然而雅马哈车手已改写了瓦伦西亚赛道的最速圈纪录,将时间缩短了0.6秒之多。

Jorge Lorenzo, Yamaha Factory Racing
Marc Marquez, Repsol Honda Team
Jorge Lorenzo, Yamaha Factory Racing
Marc Marquez, Repsol Honda Team
Jorge Lorenzo, Yamaha Factory Racing
Jorge Lorenzo, Yamaha Factory Racing
Jorge Lorenzo, Yamaha Factory Racing
Marc Marquez, Repsol Honda Team

来到以雅马哈车手身份出战的最后一个周末,西班牙车手在瓦伦西亚Ricardo Tormo赛道上力压所有对手,打破他去年于此地创下的最速圈纪录,拿下本赛季第四个杆位。

尽管自己也没有预料到排位能进行的如此顺利,洛伦佐同时也表示,若第二圈和第三圈在第一弯没有犯下失误的话,他的速度还可以再提高。

“我之前完全没预料到(能做出这么快地一圈),”洛伦佐在排位赛结束后告诉电视转播媒体BT Sport。

“但我昨天有感觉到轮胎和我们车子的契合度不错。第二节自由练习时,我试着向前推进并做出1分30秒4,我想我应该能做出1分29秒9或29秒8,但29秒4这样的成绩完全是在预料之外。”

“要做出完美的一圈,我们能进步的空间还大到令人不敢置信。每个人都在向极限挑战,而我们做出的成绩十分惊人。”

“这样讲可能很难令人相信,但那还不算是完美的一圈。因为使用上一套轮胎时,我在第一弯失误、多跑了几公尺。我原本能跑得更好的。”

“但不管怎么说,我很自豪、很开心。第一次挑战我们成功了,明天我们会设法拿下最重要的那个,也就是胜利。”

马克‧马奎兹在排位赛中也打破洛伦佐去年的纪录,但比起他的同乡仍慢了0.340秒,只拿下第二名。

本田车手坦承他知道杆位应该是不可能的了,但希望在正赛中能有更好的表现,而轮胎磨耗将会是一大关键。

“我知道今天会很难拿下杆位,这些新胎造成我们在加速上的不利,”马奎兹说道。

“轮胎开始磨损后情势才会比较稳定。”

“看看明天如何吧。我们知道这会是一场硬战,尤其场上有豪尔赫,但我们会试着掌控大局。”

翻译/ Keke Lee

Next MotoGP article