资深F1专栏记者Nigel Roebuck重回Autosport杂志

shares
comments
资深F1专栏记者Nigel Roebuck重回Autosport杂志
Translated by: Luiny Kong
2016年11月18日 上午9:18

时隔九年之后,知名记者Nigel Roebuck回到Autosport杂志,重启他的“第五专栏”(Fifth Column)。

Nigel Roebuck, Journalist
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid leads at the start of the race
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid locks up under braking as he leads at the start of the race
Nigel Roebuck
Nigel Roebuck, Alan Henry, Tony Dodgins and Jabby Crombac hard at work in the press room
Nigel Mansell, Lotus 91-Ford, talks to the British press including Nigel Roebuck, Murray Walker, John Blunsden, Maurice Hamilton and Innes Ireland
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid at the start of the race

2016年11月17日 - 迈阿密,总部位于美国迈阿密的Motorsport赛车资讯平台正式宣布与F1资深记者Nigel Roebuck签约,重返其最近收购的 Autosport品牌,Nigel Roebuck和他最著名的《第五专栏》(《Fifth Column》),将于2017年重返Autosport网站和杂志。

Roebuck从1971年开始报道F1赛事,并且于1976年9月加入Autosport作为大奖赛记者。自1980年起,他的《第五专栏》在大奖赛期间出品,随后从1989年1月开始成为周刊。在他的31年赛车记者生涯期间,一共在全世界发表了超过400篇比赛报道,但他于2007年底离开了Autosport,成为Motor Sport杂志的主编。

在Motorsport网站完成了对前Haymarket品牌旗下的Autosport、F1 Racing以及Motorsport News的收购后,Roebuck决定重返他的“精神家园”。

Motorsport全球总编Charles Bradley表示:”我非常高兴Nigel能够重返Autosport,我是从小读着他的赛事报告长大的,但我会在第一时间去看他撰写的《第五专栏》,因为我知道这也正是所有F1车手和车队老板会做的。“

”在那个F1电视转播并不发达的时代,他的文字让我身临其境,更有不为人知的幕后故事,这是其他人做不到的事情。如今让我更加兴奋的是Nigel是如何毫不费力地把刘易斯·汉密尔顿或马克斯·维斯塔潘与吉尔·维伦纽夫和罗尼·皮德森这些不同时代的车手去比较。没有人能像他这样了解不同时代的车手。“

”当他在Motor Sport杂志完成了出色的工作后,我感觉他现在要回家了。而这也正是表达我们对于新收购的Autosport品牌重视程度的最好体现。”

Nigel Roebuck谈及自己的回归说:“在Autosport做了31年的大奖赛编辑之后,我将满怀着热情和乐观的态度在2017年重新回归。新投资者野心勃勃,他们愿意为此付出,这一点打动了我。而更让我高兴的是他们是一群真正的赛车运动爱好者。我从六岁起就开始看这本杂志,我感到它的未来一片光明,我很荣幸把我的《第五专栏》再次入册。“

“返朴归根”

Nigel回忆他与同时拥有F1世界冠军、勒芒24小时耐力赛和印地500三个冠军头衔的著名车手格拉汉姆·希尔的谈话始终萦绕在他的脑海,这正是他重返Autosport的主要原因,正如1967年希尔重返莲花车队那样。

他说:“回想上世纪七十年代,当时我还是一个职场新人,在希尔的F1车队工作。我问他为什么在为BRM车队效力七年后还要在1967年重返莲花车队?”

“希尔毫不犹豫的告诉我:‘哦,这就像重新回到家里一样。在那之前我一直驾驶莲花跑车,当科林·查普曼(Colin Chapman)在1958年加入F1时,我正在车队完成在摩纳哥的处子秀。随后1960年我们分道扬镳,但当科林让我回去和吉姆·克拉克(Jim Clark)搭档时,我实在无法拒绝这个好机会,我感觉自己就属于那里。’ “

”所以我与希尔感同身受,我的F1记者生涯就是在1976年加入Autosport的时候开始的,能够在离开9年之后重返我的故土,这实在是我最大的荣幸。”

更多信心请浏览:www.motorsportnetwork.com

Next General article
罗西、斯皮德参加ROC

Previous article

罗西、斯皮德参加ROC

Next article

Motorsport赛车新闻网络平台收购Motors TV

Motorsport赛车新闻网络平台收购Motors TV
Load comments

About this article

Series General
Article type Motorsport.com 新闻