普罗斯特:休伯特的去世凸显赛车安全“需要更多保障”

shares
comments
普罗斯特:休伯特的去世凸显赛车安全“需要更多保障”
By:
Co-author: Scott Mitchell
2019年9月4日 下午11:03

前世界冠军阿兰·普罗斯特说,安东恩·休伯特的去世凸显了赛车运动在未来需要在安全方面得到“更多保障”。

休伯特在F2撞车事故中丧生之后,普罗斯特在比利时大奖赛前接受采访时情绪颇为激动,而他透露说雷诺车队前一天才同意为这位雷诺青年车手提供2020年的计划。

普罗斯特作为雷诺车队非执行董事关注着休伯特近期的进步。他的车队与休伯特关系非常紧密,因此他的悲剧令人特别难以接受。

“这对赛车界来说是痛苦的一天,”他向F1电视频道表示,“对我们来说,这是非常悲伤和艰难的。 如你所知,他是雷诺运动学院的一员。对在场的家人和亲朋好友来说,这是撕心裂肺的一天。”

“我记得上世纪80年代发生过这样的事故。 我们一直认为它不可能再发生了,但是它还是发生了。 我们都知道赛车运动是危险的。不管怎样,很多运动都存在危险,或许赛车运动是安全的运动之一。”

 “在自行车比赛中有两个年轻人死了,这种事故总是发生在年轻人身上。 这是非常令人痛苦的事,但是我们要团结在一起,改善现状,让坏事变好事。 我们热爱这项运动,我们热爱生命。”

自从本赛季加入雷诺运动学院以来,休伯特取得了相当不错的进步。他在F2新秀赛季的惊艳表现,让法国汽车制造商决定把他留到2020年。

普罗斯特解释说:“是我把他推荐进学院,我们经常聊天。 他是个好孩子,机灵聪慧,充满好奇心。”

“他今年在奥地利与我们一起参加F1测试。 我们已经在昨天确定了一个明年的F2项目。 我们想帮助他,直到他加入F1,我们很伤心。悲伤到没有语言可以表达。 他只有22岁,离开得太早了。”

雷诺F1项目主管西里尔·阿比特博尔向Sky Sports表示:“他拥有特殊的才华,刚刚崭露头角。 他虽然没有在初级赛事里独霸天下,我也不想一一回顾,但很明显他正处于上升期。 他的表现非常出色。”

 “去年的GP3年度冠军给了他新的动力,他最突出的一点就是工作很刻苦。 他是一个通过努力而收获成功的榜样。 单纯就天赋来说,我觉得可能很多人都不会给他机会参加这些比赛。但是他的勤勉、决心和与人合作的方式,是一个榜样。”

阿比特博尔:F1比赛照旧是对的决定

Anthoine Hubert tribute at Belgian GP

Anthoine Hubert tribute at Belgian GP

Photo by: Jack Benyon

上周末的F2第二回合比赛被取消,但周日的F3比赛和比利时大奖赛继续进行。

阿比特博尔表示,考虑到F3车手们的年龄,他们的比赛照旧勉强可以接受,但是F1车手的成熟程度意味着他们在情绪管理上更“坚强”。

 “取消F2比赛的决定是正确的,”阿比特博尔说, “布鲁诺(迈克尔,F2老板)或切斯(凯利,F1主席兼CEO)是不会让比赛继续的。”

 “F3比赛的决定有点惊现,因为他们是年轻人,非常年轻。 至于F1车手,他们有一定的成熟度,我们自己的车手已经30多岁了,他们的表现更加坚强。“

阿比特博尔表示,尼尔里·卡多和尼科·霍肯伯格都在不同程度上受到这次事故的影响,他们取消了周六晚上的安排,以便等待消息。

 他补充说道:“他我们都想离开斯帕,这并不意味是想尽快摆脱那次事件,因为我认为我们需要从中吸取教训,而不是那么快就把这件事抛到脑后。”

 “继续比赛会很奇怪,这就是为什么我们都说我们要‘为安东恩比赛’。 我们想把标语贴在了赛车上,因为这是我们要做的事。”

周日早上的F3比赛前举行了一分钟的默哀仪式,休伯特的母亲和兄弟到场。阿比特博尔说雷诺会尽力提供力所能及的帮助。

 “我们做了一些简单的事情,”他说。  “你想改变,但并不能。所以,就多一点人情味,有求必应,心系在斯帕的家人和朋友,让大家都能团结在一起。这在F1可不容易。

 “我们试着放下那些容易斤斤计较的事情,至少这次拿出大家庭的样子。”

翻译/小猪之之

Next article
科雷亚接受手术后情况稳定

Previous article

科雷亚接受手术后情况稳定

Next article

F2蒙扎排位赛:埃洛特摘下杆位,周冠宇第二

F2蒙扎排位赛:埃洛特摘下杆位,周冠宇第二
Load comments

About this article

Series Formula 1 , FIA F2
车手 Alain Prost , Anthoine Hubert
车队 雷诺F1车队
Author Jonathan Noble