维特尔:马奇奥内的批评总是被外界夸大

shares
comments
维特尔:马奇奥内的批评总是被外界夸大
Jonathan Noble
By: Jonathan Noble
Co-author: Roberto Chinchero
2017年10月12日 上午11:09

塞巴斯蒂安•维特尔坚持表示塞尔吉奥•马奇奥内在批评法拉利F1车队时从来没有不公平的言论,即使当差错出现的时候,这位法拉利主席经常在发表评论时显得心急口快。

Sebastian Vettel, Ferrari SF70H
Sebastian Vettel, Ferrari SF70H
Sebastian Vettel, Ferrari SF70H
Sebastian Vettel, Ferrari SF70H
Sebastian Vettel, Ferrari and Riccardo Adami, Ferrari Race Engineer
Ferrari mechanics work on the car of Sebastian Vettel, Ferrari SF70H
Sebastian Vettel, Ferrari SF70H

在新加坡撞车、在马来西亚和日本接连遭遇引擎故障,让法拉利经受了艰苦的几周时间,马奇奥内劲爆的评价再次吸引了眼球。他最新的重点放在了马拉内罗的质量监控程序,他表示法拉利在这个领域本应做得更好,但现在为忽视质量检查而付出了代价。

马奇奥内类似的表态——包括今年曾宣称基米•莱科宁为"落后的人“——总被解读为坏消息,但维特尔表示法拉利内部对马奇奥内所发表评论的反应经常完全相反。

在接受Motorsport.com独家专访时,维特尔被问到马奇奥内是否给车队太多压力。他回答说:”不,但是两年来我的感觉是,很多时候他的话被诠释得有点过于严厉了。“

“我认为无论他说什么,他通常非常直接而且是对的。那么说总是有原因的。他很公平。但是人们总是想趁机大做文章。”

“无论他在媒体面前说什么,他在车队内也是这么说的,而且更加直接。所以我认为对车队内部的人来说,这不是什么大新闻。但对外人来说,看起来是大新闻,而接下来可能会制造出毫无必要的骚乱。”

维特尔表示,当马奇奥内直言不讳地批评时,法拉利内部已经学会了如何来应对,而且已经想法设法解决出现问题的方面。

“我认为车队已经懂得了如何应对。正如我说的,最重要的是那一点没有影响整个车队。大多数是因为他与我们有很强的纽带。他参与得很多,而且你知道他非常聪明。当他得知正在发生的事情时,他就知道哪里出了错等等。而他对胜利的渴望之高不亚于我们。”

“我们都希望法拉利可以获胜。所以就这个方面来说,我觉得他没有给我们压力。我认为是有时候媒体的诠释,让它看上去像压力。”

仍有大量工作要做

尽管维特尔争夺世界冠军的希望在几次灾难之后遭遇了巨大的打击,他坚持表示赛车的速度让他深受鼓舞,而且对取得成功众志成城。

“速度是有的,”他说,“我认为我们的赛车是可以的。我们也对即将到来的比赛有信心,我们可以取得进步。然而,此时(命运)总是取决于别人在做什么。但是从我的角度来看,我认为从赛季开始到现在,我们已经证明了我们有一辆强大的赛车。我们有能力进步。所以整个车队在往正确的方向发展。”

“现在,你可以谈论好运气或坏运气。但是原则上我一般不相信运气,你知道这里或那里事情可能发展得不顺利。但是我想种瓜得瓜种豆得豆。我们的遭遇,别人也可能经历。我不是指望谁倒霉,但这就是赛车的一部分。”

“一整个赛季不退赛是相当罕见的。但是2次、3次或更多次退赛,也不是好事。我想说,我们可以对现有的成绩感到满意,但是很显然我们想取得更多成就。所以,如果我们已经有了速度,如果我们可以赢比赛,为什么不呢?我们可以赢得接下来的比赛。”

 

翻译/马力欧

Next article
法拉利为质量部门调派专家

Previous article

法拉利为质量部门调派专家

Next article

加斯利缺席美国大奖赛,争夺超级方程式总冠军

加斯利缺席美国大奖赛,争夺超级方程式总冠军
Load comments