维斯塔潘:“白痴”评论无意伤害任何人

shares
comments
维斯塔潘:“白痴”评论无意伤害任何人
Jonathan Noble
By: Jonathan Noble
Translated by: Frankie Mao
2017年10月24日 下午6:21

马克斯•维斯塔潘坚持表示,当他在美国大奖赛后把国际汽联干事加里•康纳利比作“白痴”和“弱智”时,并没有任何“恶意”。

Max Verstappen, Red Bull, on the F1 stage
Max Verstappen, Red Bull Racing RB13, celebrates as he crosses the line ahead of Kimi Raikkonen, Ferrari SF70H
Max Verstappen, Red Bull Racing RB13
Max Verstappen, Red Bull
Max Verstappen, Red Bull Racing RB13
Max Verstappen, Red Bull Racing

维斯塔潘在奥斯汀最后一圈超过基米•莱科宁后被判定切过赛道界限,对于失去领奖台完赛的成绩,他感到十分愤怒。他甚至进一步暗示赛会干事康纳利让情况“火上浇油”,后者通常都会处罚他。

“有一个干事是白痴,他总是做出针对我的决定,”维斯塔潘当时对Sky电视台说。而之后在接受荷兰电视台采访时,他又把康纳利称为“智障”。

这些评价引起了不少争议,但是维斯塔潘澄清,当他发表这些评论时,是因为赛后的情绪而怒火中烧。

“瞧,你总是在气头上的时候说一些话,但是我绝对没有任何恶意,”维斯塔潘周一晚上在荷兰电视台的《Peptalk》节目上说。“当时就是脱口而出,我无意伤害任何人。”

维斯塔潘建议现在是FIA考虑用新方法来设立赛会仲裁的时候,因为他的受罚引起了车迷和业内人士的猛烈抨击。

“我认为更多人是这么想的(更换仲裁系统),”他说,“我认为那是不正确的,而且荒唐的是你不能为自己辩护。”

“我们会讨论的,但是我们需要了解什么是正确的。当前我没有明确的答案。”

尽管认为康纳利针对自己,而且对此很有看法,但是维斯塔潘表示他觉得没有必要与康纳利坐下来进行讨论。

“我没有任何需要解释的事情,”维斯塔潘在离开奥斯汀前说,“你们可以坐下来互相讨论几个小时,但哪不会改变任何事情。”

 

翻译/马力欧

Next article
自由传媒对是否保留大奖赛周五感到进退两难

Previous article

自由传媒对是否保留大奖赛周五感到进退两难

Next article

布朗建议F1使用录像回放进行比赛裁决

布朗建议F1使用录像回放进行比赛裁决
Load comments

About this article

Series F1
Event 美国大奖赛
Location 美洲赛道
车手 马克斯 维斯塔潘 Shop Now
Author Jonathan Noble