Jonathan Noble获Lorenzo Bandini奖殊荣

shares
Jonathan Noble获Lorenzo Bandini奖殊荣
2018年5月2日 下午2:31

近日Motorsport.com的F1编辑Jonathan Noble荣获了Medaglia d'Oro奖项,以表彰其二十年来对于这项运动的贡献。

Daniel Ricciardo, Red Bull Racing, Jonathan Noble, Motorsport.com Editor

伦敦,5月1日——作为F1记者团中最备受尊敬的成员之一,Jonathan Noble将于本周六(5月5日),在意大利的Brisighella被授予久负盛名的 Lorenzo Bandini 奖,以表彰其对于F1媒体报道的贡献。

Trofeo Lorenzo Bandini 颁奖典礼每年举办,以纪念已故意大利车手Lorenzo Bandini。这位前法拉利车手和勒芒冠军,在1967年的摩纳哥大奖赛因遭遇事故而罹难,年仅31岁。

Lorenzo Bandini 颁奖礼在F1圈内一直备受瞩目,并以在Bandini的家乡Brisighella中心的中世纪圆形剧场举行的露天仪式而闻名。

Lorenzo Bandini奖的历届获奖者包括迈克尔·舒马赫、马克斯·维斯塔潘、基米·莱科宁、简森·巴顿。今年也是该奖项的25周年。作为本年度的车手获奖者,梅赛德斯车手瓦尔特利·博塔斯将驾驶F1W07混合动力赛车引领一场车队游行,为颁奖典礼拉开序幕。

除了主要的车手奖项之外,其他的奖项也将被授予对F1赛事有突出贡献的人,包括Noble将被授予Medaglia d Oro Mediolanum奖,以表彰他对于F1的贡献。

Nobel从1994年7月开始了自己的赛车记者生涯。仅仅从业三年后,他就赢得了赛车记者协会颁发的著名的威廉·莱昂斯爵士奖。

他最初的角色是英国全国性报纸的通信社记者,曾为包括《每日电讯》、《独立报》、《路透社》以及《报纸联合社》等新闻通信社撰稿。

1999年,Noble加盟了Haymarket出版社,陆续成为了《Autosport》杂志以及Autosport.com网站的F1编辑。

15年后,他又短暂担任了Motorsport.com的F1编辑职务。直到两年后,网站的所有者收购了Haymarket的赛车业务,令他和以前的同僚再次聚首。

谈到该奖项时,Noble表示:“我真的很荣幸能在Lorenzo Bandini 颁奖礼上收获Medaglia d Oro Mediolanum奖项。作为曾经参与并报道这一奖项的一份子,这次能够作为获奖者再度回到那里尤为特别。”

Motorsport网络平台EMEA(欧洲、中东和非洲)地区总裁James Allen表示:“Jon是最优秀的F1记者之一,这一殊荣毫无疑问证实了这一点。作为与他在F1新闻中心共事超过了20年的同僚,我一直对他的执着和挖掘故事的慧眼印象深刻。他有无尽的精力和热情。他是一个议程制定者,我们为能够拥有他成为我们的一份子感到非常自豪。”

 

翻译/小飞侠

Next F1 article
充满歉意的马格努森澄清“我会死”评论

Previous article

充满歉意的马格努森澄清“我会死”评论

Next article

FIA确认2019年F1规则修改

FIA确认2019年F1规则修改

About this article

Series F1
Article type Motorsport.com 新闻