雷诺要让红牛“后悔”改用本田引擎

shares
comments
雷诺要让红牛“后悔”改用本田引擎
Jonathan Noble
By: Jonathan Noble
2018年6月20日 下午5:38

雷诺表示希望在自己的引擎上实现重大性能提升,以便让红牛为明年改用本田引擎的决定后悔。

Daniel Ricciardo, Red Bull Racing RB14
Cyril Abiteboul, Managing Director, Renault Sport F1 Team, Helmut Markko, Consultant, Red Bull Racin
Daniel Ricciardo, Red Bull Racing RB14
Cyril Abiteboul, Renault Sport F1 Managing Director and Christian Horner, Red Bull Racing Team Princ
Max Verstappen, Red Bull Racing RB14, leads Daniel Ricciardo, Red Bull Racing RB14
Honda logo on the Toro Rosso STR13 Honda
Cyril Abiteboul, Renault Sport F1 Managing Director and Christian Horner, Red Bull Racing Team Princ
Daniel Ricciardo, Red Bull Racing RB14, leads Kimi Raikkonen, Ferrari SF71H
Honda logos are displayed on the bodywork of a Toro Rosso STR13
Cyril Abiteboul, Managing Director, Renault Sport F1 Team, with Marcin Budkowski, Renault Sport F1 T
Daniel Ricciardo, Red Bull Racing RB14
Cyril Abiteboul, Managing Director, Renault Sport F1 Team, on stage
Christian Horner, Team Principal, Red Bull Racing, is interviewed by Channel 4
Renault Sport F1 Team logo in the pits

针对红牛的决定,雷诺F1项目主管西里尔·阿比特博尔表示法国公司现在致力于在未来的引擎上显示足够的进步,让红牛觉得他们做了错误的选择。

“我们会尽一切可能让他们为这个决定后悔,”阿比特博尔在接受Motorsport.com独家采访时表示。

“我这么说的意思就是要以我们自己的赛车在赛道上拿出最好的表现。我对不久后会取得的性能提升感到激动万分,尤其是本赛季稍后会启用的C版引擎。此时此刻没有理由去想为什么不给红牛新引擎,虽然我们还没有确定引擎分配的计划,但是我们希望能让他们感到后悔。”

终止合同

阿比特博尔表示他对红牛选择改用本田引擎一点也不意外,事实上去年他就暗示雷诺不想在2018年后继续为对方提供引擎。

“坦白说,一点也不惊讶,”他表示,“我认为首先我们想忘记这次所谓的确认,其实更多的是‘现状’。”

“去年在新加坡的时候,我们宣布了与红牛集团及迈凯伦之间的综合协议。其中点名了在2017年底与红牛二队解除合约,2018年底与红牛终止合约,尽管红牛方面要求在这个话题的表述上模糊一些。”

“更多的是,当红牛要求我们提供一份协议的时候,事情向不同的方向发展,因为当时有一点无法决定接下来怎么走。对我们来说,当时的感觉更像一个确认的信号,红牛的决定更多是从策略和商业角度出发的,而不是纯粹的技术或竞技角度。” 

阿比特博尔暗示与本田的厂商关系,加上前在的财政利益,是红牛明显的原动力。

“就像当我们以厂商车队身份回到这项运动时,续约以及重新成为厂商车队对红牛就很重要,”埃比特博尔解释说,“可以不是雷诺,但必须是其他厂商,而他们认为本田是完美的配对。” 

“所以我相信这个决定是基于很多因素和考虑的。我相信与性能有关,但很明显不仅如此。有一些东西是我们无法提供的,就像财政支持、接触核心设施,因为我们的首要任务和专注点是巩固雷诺运动F1项目的表现力。”

尽管阿比特博尔承认失去红牛的表现力作为标杆并不理想,但他也认为只为两支车队提供引擎会带来一些好处。

“对我们来说是件好事,因为这会让我们真正把注意力放在我们自己的车队——雷诺运动车队,并为2021年做准备,”他说,“很明显当你支持红牛的时候,因为他们有着很大的野心和期待,所以要求很高,所以对我们的工作总是会有分散注意力。”

“我们有很多工作要做,继要继续研究现行的引擎规则,还要为新规则做准备。”

绝不拖延

虽然红牛起初打算在奥地利大奖赛期间对引擎选择做出决定,阿比特博尔表示雷诺方面不能再等那么久,这也促成了红牛提前做出决定。

“那让我们在供应链和为下赛季做研发上出了难题,而且知识产权(IP)肯定是一个敏感的问题,”他说,“我们基本上认定他们明年会换其他引擎,所以我们对IP有些顾虑。”

“了解清楚他们明年的计划对我们是重要的事情,所以我们才能采取合适的方式。平等地说,如果他们不换供应商,我们可以为本赛季剩余的比赛以及下赛季的准备,稍稍改变一下我们的合作方式。”

“所以,我们需要一些事情可以说清楚,而我需要感谢他们的话,那么就是真的没有意义拖延做出决定。”

Next article
红牛2019赛季改用本田引擎

Previous article

红牛2019赛季改用本田引擎

Next article

里卡多可能在夏休期前决定2019年去向

里卡多可能在夏休期前决定2019年去向
Load comments

About this article

Series F1
Author Jonathan Noble