霍纳:雷诺承诺向红牛提供“绝对同款”引擎

shares
comments
霍纳:雷诺承诺向红牛提供“绝对同款”引擎
Pablo Elizalde
By: Pablo Elizalde
Translated by: Frankie Mao
2017年1月4日 下午2:38

红牛领队克里斯蒂安·霍纳表示,鉴于雷诺将继续为车队提供引擎,法国制造商已经承诺将提供与自己厂队“绝对同款”的引擎。

克里斯蒂安·霍纳,红牛车队领队;Cyril Abiteboul,雷诺赛事运动主管
(L to R): Christian Horner, Red Bull Racing Team Principal with Frederic Vasseur, Renault Sport F1 T
Christian Horner, Red Bull Racing Team Principal
Daniel Ricciardo, Red Bull Racing RB12
Max Verstappen, Red Bull Racing RB12
Daniel Ricciardo, Red Bull Racing testing the new 2017 Pirelli tyres

红牛和雷诺在共同经历了2015年的艰苦考验后,决定在2016年继续合作,尽管雷诺引擎被贴牌为“TAG Heuer“。在成为今年进步最明显的车队之一后,红牛也决定与雷诺续约至2018年。

与此同时,在熬过糟糕的2016赛季后,法国制造商期待其自己的车队能在下个赛季取得实质性的进步。尽管如此,霍纳坚信红牛将得到的引擎会与雷诺厂队所使用的完全相同。

“我们得到了保证,(引擎)绝对同款。定下这个标准对他们大有好处,能够帮到他们评估自我。他们正在建设阶段,因此可以借此直接衡量其引擎所具备的实力。”

霍纳认为,2015年雷诺所遭遇到的问题是一剂催化剂,让后者决定迈入新时代,而他也希望最终雷诺可以打造出一款赛道上最好的引擎。

“我认为引擎方面正在发生本质性的变化,”霍纳表示:“去年所经历的困难成为了催化剂,带来了积极的变化。变化已经发生,而今年我们也开始看到了它带来的好处。“

”所以只要那继续下去,希望在未来的12个月里我们可以进入一个领域,就像V8时代我们基本上拥有最好的引擎。就他们车队自身而言,我认为我们对于他们来说是非常好的标杆。”

 

补充道道/Jonathan Noble

翻译/马力欧

Next article
霍肯伯格希望明年车手将不再受轮胎“束缚”

Previous article

霍肯伯格希望明年车手将不再受轮胎“束缚”

Next article

印度力量将在银石发布2017新车

印度力量将在银石发布2017新车
Load comments

About this article

Series F1
车队 红牛车队 Shop Now , 雷诺F1车队
Author Pablo Elizalde
Article type 突发新闻