雷诺:细节是提升车队成绩的关键

shares
comments
雷诺:细节是提升车队成绩的关键
Jonathan Noble
By: Jonathan Noble , Formula 1 Editor
Translated by: Mingyang Wu
2016年8月24日 上午1:30

雷诺车队的领队弗雷德里克·瓦塞尔表示,车队将从对细节的改进入手,以争取在2016赛季后半程比赛中获得更好的表现。

Jolyon Palmer, Renault Sport F1 Team RS16
Jolyon Palmer, Renault Sport F1 Team RS16
Kevin Magnussen, Renault Sport F1 Team RS16
Kevin Magnussen, Renault Sport F1 Team RS16 on the grid
Jolyon Palmer, Renault Sport F1 Team RS16
Kevin Magnussen, Renault Sport F1 Team RS16
Kevin Magnussen, Renault Sport F1 Team RS16

这支总部位于英国恩斯通的车队在2016赛季前半段比赛中的表现不尽如人意,目前在厂商排名中仅位列第9位。

由于车队会在本赛季接下来的比赛中将更多的研发成果引入到赛车上,并且瓦塞尔认为能够为车队带来提升的方面进行工作,因此雷诺车队将有可能在2016赛季后半段取得更好的表现。

“从最近两到三场比赛的情况来看,车队取得了一定的进步。但我们仍需在细节上多下功夫,”瓦塞尔说道。

“在赛车设定和比赛战术方面,我们需要比赛季前半段做得更好。同时在赛车轮胎方面,我们同样需要取得进步。”

“近两三场比赛以来,我们对此进行了大量的工作从而对赛车轮胎有了更好的理解。因此,车队将沿着这个方向继续工作。”

“尽管我们在整体上有所进步,但从具体的数据来看,赛车在正赛中的表现往往优于排位赛。”

“也就是说,车队需要在周六的排位赛中有所突破。目前,车队正处于正确的方向,但我们需要做的是将成绩在现有基础上继续提高0.2至0.3秒。要想实现这一目标,对细节的改善将成为关键。”

在车队技术总监鲍勃•贝尔看来,雷诺车队在提升赛车性能方面遇到了其他车队同样面临的困难。

“对赛车性能的进一步开发是所有车队都面临的难题,其中一部分原因来自现有规则框架的限制,”他表示。“而另一部分原因在于很多车队已将其工作重点放在对2017赛季的准备工作上。”

“这并不仅仅是我们所遇到的情况,而是所有车队都不得不面临的问题。车队在寻找提高赛车性能方面找到了突破口并取得了不错的成效。自匈牙利大奖赛以来,我们取得了明显的进步。”

当被问及车队在本赛季余下比赛和2017赛季准备工作方面将如何分配资源时,贝尔回答道:“资源分配的关键在于车队在2016赛季和2017赛季中所期待的成绩优先级的高低。同大多数车队一样,我们会逐步将工作重点从2016赛季全部转移到2017赛季。”

Next F1 article