雷诺:为每一个名次而战

shares
comments
雷诺:为每一个名次而战
By: Frankie Mao
2016年4月11日 下午5:37

2005-2006年世界冠军雷诺在收购路特斯后,重返舞台前方,终极目标只有一个:重夺F1世界冠军,因此现在每场比赛都是打基石。

Jean Alesi and Frederic Vasseur, Renault Sport F1 Team Racing Director
Jolyon Palmer, Renault Sport F1 Team RS16
Kevin Magnussen, Renault Sport F1 Team RS16
Jolyon Palmer, Renault Sport F1 Team RS16
Kevin Magnussen, Renault Sport F1 Team RS16 and Jolyon Palmer, Renault Sport F1 Team RS16 in the pit
Renault Sport F1 Team RS16 detail
Renault Sport F1 Team RS16 nosecone
Jolyon Palmer, Renault Sport F1 Team RS16
Kevin Magnussen, Renault Sport F1 Team

自从去年年底买回遭遇经济危机的路特斯车队后,雷诺就开始着手车队的重建工作。雷诺运动部竞赛主管弗雷德里克•瓦塞尔表示,虽然目前车队进行的工作任重而道远,但这不妨碍他们把未来的终极目标定在再次赢得总冠军。

“我们知道这是一项漫长的工程,”瓦塞尔说,“但是这并不意味着我们可以松懈。我们知道要想在2016年登上领奖台或者赢得比赛不太可能,但这将是我们的长远目标。我们会竭力在每一场都争取最好的成绩,不断前进。我希望每个人都能为车队的每一个名次而战,无论是第十还是第一。我们将以此作为动力,争取实现梦寐以求的胜利。”

在买下路特斯后,雷诺也拿回了原本自己在英国Enstone的基地,而位于法国Viry的工厂继续负责动力单元的生产。瓦塞尔表示自己很满意目前车队在全新的管理下齐心协力的方式,尽管目前凯文·马格努森和乔林•帕尔默还没有在赛季的前两场比赛取得过积分。

“老实说,我很感动。车队的表现和争取好成绩的态度非常好。我们达到了一般的期望值,但距离我们想要的目标还有一段距离。不过,这并不意味着没有进步。每个人都在学习,我是一个严厉的监督者。很多元素和细节问题还有待我们解决。”

“在赛车界,赢得胜利的关键不止一方面,而是要专注于每一处细节。通过很多次细微的改进,我们将向前进。已经结束的两场比赛中,我们都是没有拿分的车手里最好的。所以首先的目标将是拿到积分。要做到这点,我们不仅要提升赛车的表现,也需要确保整个周末各方面都万无一失。”

蛰伏之年

作为雷诺车队有F1作战经验的一员,马格努森对于自己的新赛季也非常有信心。法国车队是丹麦人职业生涯的第二支车队。2014年,丹麦人代表迈凯伦参加了一个赛季的比赛。他在澳大利亚第一次参赛就登上领奖台,而且在原本名列第二的红牛车手丹尼尔•里卡多因燃油流量违规被取消成绩后,替补获得亚军。不过,丹麦人此后再也没有站上过领奖台,特别是在下半赛季表现不尽如人意。2015赛季,随着费尔南多•阿隆索回到迈凯伦,马格努森坐上了冷板凳,而且在自己的生日当天被车队以一条短信“抛弃”。

今年,雷诺的回归以及委内瑞拉人帕斯托•马尔多纳多失去了“金元支持”,让马格努森接到了橄榄枝。丹麦人在感谢雷诺“拯救”他的同时,也为自己的新赛季设立了目标,那就是用足够的表现向车队证明自己,并期待在这支昔日冠军车队重返争冠行列的时候,仍能为之效力。

“离开F1两年就意味着你的职业生涯结束了,”马格努森说,“如果你是世界冠军,那你还有可能回来,但是在我的位置上,连续两年不参加F1意味着我的F1生涯彻底走到尽头。这是一个转折点,要么继续,要么结束。幸运的是,我能够继续下去。对我来说最重要的事情就是当雷诺赢得世界冠军的时候我仍和它在一起。”

在澳大利亚和巴林,马格努森分获第12和第11名,遗憾地与积分擦肩而过。但是丹麦人并没有年轻车手的急功近利,而是认为现阶段更重要的任务是等待和观望。

“我们还没有为赛季设定目标,因为这是过渡性的一年,要做的是让所有的事情走上正轨。我们不知道能做到什么程度,目前大家正竭尽全力,看看能走到哪一步。但我们的总目标,是成为世界冠军。我们知道今年它不可能被实现,下个赛季可能也不会,但这是我们努力的方向。相对而言,今年对我们来说并不那么重要。”

Next F1 article
威廉姆斯2015年收入突破一亿英镑

Previous article

威廉姆斯2015年收入突破一亿英镑

Next article

WMSC批准F1排位赛规则修改

WMSC批准F1排位赛规则修改
Load comments

About this article

Series F1
车队 雷诺F1车队
Author Frankie Mao
Article type 突发新闻