雷诺已向红牛发出“动力单元供应意向书”

shares
comments
雷诺已向红牛发出“动力单元供应意向书”
Adam Cooper
By: Adam Cooper
Translated by: Jun Qian
2016年5月14日 上午10:57

当地时间5月14日,雷诺确认其已向红牛车队发出2017赛季供应动力单元的意向书。

Frederic Vasseur, Renault Sport F1 Team Racing Director
Max Verstappen, Red Bull Racing RB12
Cyril Abiteboul, Renault Sport F1 Managing Director in the FIA Press Conference
Kevin Magnussen, Renault Sport F1 Team RS16
Daniil Kvyat, Scuderia Toro Rosso STR11
红牛二队STR10,引擎盖,雷诺Logo

在俄罗斯大奖赛后,Motorsport.com曾透露法国制造商正加紧与红牛间的引擎供应谈判。如今,“续约”似乎进入“快速确认”通道。

根据FIA最近的协议细则,F1引擎制造商需在今年5月15日告知FIA——他们已与何支车队完成签约,并已向何支车队发出引擎供应意向书。若有车队没能获得任何的意向书,FIA将自动介入,为这支车队进行“强制采购”。

雷诺给出意向书的行为意味着他们与红牛已进入最终谈判阶段,并可能很快最终落实。

雷诺与红牛关系改善

雷诺F1总经理西里尔·阿比特布尔告诉Motorsport.com:“你能说红牛有一份意向书。坦白说,你若去年此时问我相同的问题,我绝对不能准确地回答,因为这不完全是相同情境。但在F1这样的环境中进行商业谈判,很难对(谈判的)潜在结果做出预判。”

"从我的观察上,雷诺和红牛的关系好多了,继续在改善中......背后(原因)是我们产品(雷诺引擎)的进步。我希望,也并期待若能延续展示产品的不断提升,能成为可以争夺领奖台、甚至是年度世界冠军的引擎。共同的利益会驱使我们继续(合作)。”

阿比特布尔还表示为蒙特利尔所准备的引擎升级将在巴塞罗那“赛后测试”登上赛道。

雷诺“升级引擎”的登场时机可谓非常精妙,所能呈现的技术和竞争力表现能否将(雷诺与红牛的)的谈判向前推进,能否说服红牛法国制造商正走在正确的道路上?

雷诺想要的“客户价值”

去年,雷诺虽然权衡再三、认为法国制造商的F1未来应专注自己的厂商车队。但阿比特布尔如今称拥有“客户”更具吸引力。

“我总是说,从战略考量若继续拥有客户是非常有趣(的事),为什么不是红牛车队?我们应该这么做。“

”去年,我们也没把‘(沟通)桥梁’彻底烧毁。他们对我们所做的非常有帮助,尤其在引擎方面,同时也是底盘的标杆。从战略上(与红牛合作)是件好事!他们需要引擎,我们为什么不供应给他们呢?”

红牛二队再用雷诺引擎?

采访中,阿比特布尔也不排除红牛二队重新使用雷诺引擎的可能性。“商业上,我们还是保持开放态度、也是务实的。显然,我们去年与红牛二队的合作并不令人满意,我能感受到法恩扎内部有一些抵制的声音。但正如我说的,我们在商业上始终敞开大门。”

“我认为让红牛阵营的两支车队使用相同引擎的合理缘由依旧存在,但(能否最终实现)完全取决于红牛的决定。不是我们所能干涉的。但在F1任何事都有可能发生。”法国人谈道。

Next F1 article

About this article

Series F1
车队 红牛车队, 雷诺F1车队
Author Adam Cooper
Article type 突发新闻