阿里瓦贝内猛批比诺托离开传闻实属“假新闻”

shares
comments
阿里瓦贝内猛批比诺托离开传闻实属“假新闻”
Charles Bradley
By: Charles Bradley
Co-author: Roberto Chinchero
Translated by: Frankie Mao
2018年11月5日 上午1:32

法拉利领队毛里齐奥·阿里瓦贝内猛烈抨击有关车队技术总监马蒂亚·比诺托未来去向的“假传闻”,声称那是被设计用来对意大利车队“制造不稳定”。

法拉利争夺2018年F1车手世界冠军之后,一些媒体报道称比诺托与阿里瓦贝内关系紧张,而来自敌对车队的兴趣可能催生他离开马拉内罗。

自从前技术总监詹姆斯·埃里森(先就职于梅赛德斯)在颗粒无收的2016赛季中途离队之后,法拉利表现的进步被广泛归功于比诺托。在此之前,他的工作重心在动力单元部门,而获得提拔后管理整个F1项目。

在车队技术部门重新调整之后,比诺托声称他的目标是“像一个团队一样打造车队,设定正确的目标,并试着带着雄心去实现目标”。

上周日,阿里瓦贝内有选择性地向包括Motorsport.com在内的部分意大利媒体谈论了他和比诺托的未来。他说道:“让我们一次性把话说清楚。关于马蒂亚的传闻都是假新闻,放出这些声音是给车队制造不稳定,试图无中生有,而我不想对这些假传闻再做任何评价。”

“这个赛季中已经有很多意在破坏稳定的企图,有时候是关于车手,有时候则关于技术人员。我的位子?(阿里瓦贝内笑着说)去问总经理(路易斯)卡米莱利。”

阿里瓦贝内表示他不急于为2019年扩充车队的人员。本赛季还剩最后两场比赛,法拉利在制造商年度积分榜上落后梅赛德斯53分。

“没有人说要再见,可能我们会讨论招募人员,”他说,“但是这需要花时间,我们会为下赛季着想。今天车队已经成型,是一个精良且充实的队伍。”

“如果有援军加入的话,他们肯定不会有任何犹豫。我强调一遍,即使我们需要新人。稳定是前提条件,如果有额外补充的人员,他们的带来不会削弱现有人员打下的稳固基础。”

Next article
卡尔德隆:我只想驾驶F1赛车

Previous article

卡尔德隆:我只想驾驶F1赛车

Next article

F1工程圈的召唤,你准备好了吗?

F1工程圈的召唤,你准备好了吗?
Load comments