里卡多：维斯塔潘在2017年成熟了很多

在上赛季的车手积分榜上，里卡多领先维斯塔潘32分。但后者在整个赛季，尤其是在赛季初遭遇了更多的可靠性问题。

在匈牙利比赛的首圈，两人发生了碰撞。维斯塔潘在第一圈的2号弯左手弯锁死，撞上了里卡多赛车的侧面，导致澳洲人退赛。赛后里卡多称这一行为是“业余”的。但随后维斯塔潘和其进行了一对一的交谈，并为事故道了歉。

“布达佩斯的困境，有那么点儿像是一次考验，”里卡多对Motorsport.com说，“幸运的是，他事后处理得很好，道了歉，并做了他该做的事。”

“所以我觉得这是对彼此的尊重。去年无论在赛场内外，马克斯都成熟了很多。在赛道上，他更加理智了。他受到的调查也比前年少得多。我感到他也更尊重竞争对手了。”

里卡多也表示，自己对于未来在比赛中再次和维斯塔潘“面对面”竞争并不介意。他说：“我们会全力以赴。如果事情发生了，我们会想办法解决它。但我认为能碰到这个问题是好事。”

“如果有那么一点摩擦，我宁愿那样，而不是在为第六而战时一点儿摩擦都没有。” 

在F1 V6涡轮混合动力时代，红牛的赛车还没有加入过冠军争夺的行列。但如果本赛季能够做到这一点，里卡多表示倘若他和维斯塔潘都能加入冠军的争夺，两人的关系“可能”发生变化。

“我不认为我们的关系会像刘易斯（汉密尔顿）和尼科（罗斯伯格）那样，”里卡多表示，”那是一个非常特殊的情况。如果我们失去了对彼此的尊重，也就只会达到那个程度。”

“我承认，他去年赢得了比赛，说明了他在周末或者正赛是一个更好的车手。事情就是这样。如果我开始说这是因为车队给了他更好的引擎，那么你就会制造麻烦。”

“如果你是真心诚意的，承认他做得更好，那就找一个不会让它再次发生的方法吧！”

 

翻译/小飞侠