Felipe Massa
Topic

Felipe Massa

菲利普•马萨:赛季中期修改规则对F1不好

shares
comments
菲利普•马萨:赛季中期修改规则对F1不好
Felipe Massa
By: Felipe Massa , Driver columnist
Translated by: Frankie Mao
2016年8月3日 下午5:02

在德国度过了有一个艰苦的周末之后,让菲利普•马萨备感失望的七月终于过去。现在他期待享受一个难能可贵的夏休之后,希望能在下半赛季转运。

Felipe Massa, Williams FW38
Felipe Massa, Williams
Felipe Massa, Williams FW38
Felipe Massa, Williams FW38
Felipe Massa, Williams FW38
Felipe Massa, Williams FW38
Valtteri Bottas, Williams FW38 in the pits
Felipe Massa, Williams FW38 and Marcus Ericsson, Sauber C35 battle for position
Felipe Massa, Williams on the grid
Felipe Massa, Williams during the drivers parade
Felipe Massa, Williams FW38
Felipe Massa, Williams FW38
Felipe Massa, Williams FW38
Felipe Massa, Williams

德国大奖赛再次没能让我如愿以偿。比赛前夕,我不曾料到自己在霍根海姆的结果是退赛。特别是威廉姆斯在排位赛取得了不错的成绩后,这让人尤为可惜。

周日一切看起来都很顺利,Q3的时候我们与印度力量之间的差距只有0.1秒。所以,这看起来是一次能让我们夺取宝贵积分的绝佳机会。然而,正赛变得相当的令人沮丧。起步后来到六号弯,当我踩下刹车的时候,一切都没问题,但是当我准备重新踩下油门驶出发夹弯时,我感到后面颠簸了一下。原来是乔林•帕默尔撞到了我的右轮,我瞬间感觉到了有点不对劲,赛车的表现并不寻常。

几圈后,我的轮胎遇到了危机,我无法继续保持我们期望的车速。于是我回到了维修区,希望这是因为雷诺赛车撞坏了我的轮胎导致的。但是当我换上新的轮胎重新投入比赛时,赛车的抓地力与之前一样糟。这让我又陷入了艰难的境地。我的圈速要比正常时慢2-3秒,在赛道上继续跑意义不大。车队决定把我召回,我表示认同。

当时,事故的调查还在进行中,(赛会干事)试图查明究竟发生了什么。但是,我很肯定在和帕默尔相撞后,赛车上有某个东西停止了工作。这次的运气糟糕透顶,因为同在银石比赛时不一样,在那里不可预测的天气让我们很挣扎。然而,我们为霍根海姆做了更好的准备,并期待能够在印度力量之前完赛。

最长的赛季

今年21场比赛意味着这将是F1历史上最长的一个赛季。围场里的大部分人,都需要通过夏休来养精蓄锐。不过如果能够让我选择这么多场比赛,或者更多的测试,我想我更愿意选择比赛。我猜很多车手也会赞同我的想法。

我们热爱竞争。而比赛时,你可以真正地感受到肾上腺素飙升。测试或许很有用,但是在情感上它和比赛不是一回事。但话说回来,一个月四场比赛太多了。尤其是当你无法获得你期望的成绩时。就我的情况,八月份来得正合时宜,可以让我重新充电,思考迎接更积极的下半赛季。

本赛季开局我表现不错,但是七月我的运气很不好。在最近四场比赛中的三场,我都遇到了技术问题,而且我在积分榜山的位置也岌岌可危。

作为车队,我们的目标是车队积分榜的第四名。我想我们手握实现这一目标的所有筹码。我们只需要再接再厉,就肯定能够重现赛季初期的辉煌战绩。

规则改变

在霍根海姆比赛周末前,F1在规则方面采取了一些重大的决策。这在这项运动中很常见,也总是有利有弊。

取消无线禁令,能够让比赛对车迷来说变得精彩。我们又能够畅所欲言了,观众可以更透彻地知晓所发生的事,因为如今我们谈论的内容已经没有限制了。在这个决定出炉以前,比赛中总是会有一些有趣的状况,但是因为车手们不能随便地说话(译者注:无线电禁令有效时,车手可以对车队说任何想说的话,但车队向车手传达的信息受到严格管控),让事情变得很难理解。

不过,对于在赛季中段改变规则,我总是持有怀疑的态度。在我看来,德国大奖赛前所做的这一决定,并没有带来太大的改变。在霍根海姆之前,我已经习惯了沉寂的无线电,上周我的谈话也没有任何问题。但是,德国之前的两场比赛,有一些车手(因无线电通讯)受到了处罚,所以引起了一些疑问。在我看来,除非有特别合理的安全理由,否则在两场比赛之间改变规则并不妥当。

观战奥运

德国大奖赛结束后,我回到了巴西,奥运会几天后就要开始了。这是一项了不起的赛事。我不会错过呼吸这项真正的全球性体育盛会的空气的机会。F1的夏休期,正好能让我享受里约这座城市。我也会把支持给予巴西的运动健儿们。

希望大家享受这个夏天,我们比利时见。

 

Next F1 article

About this article

Series F1
Event 德国大奖赛
Location 霍根海姆赛道
车手 菲利普 马萨
车队 威廉姆斯车队
Author Felipe Massa
Article type 特别专题