斯托弗•范多恩
Topic

斯托弗•范多恩

范多恩专栏:为艰苦的赛季开局打起精神

shares
comments
范多恩专栏:为艰苦的赛季开局打起精神
Stoffel Vandoorne
By: Stoffel Vandoorne
2017年3月24日 上午1:21

迈凯伦车手斯托弗•范多恩已经在Motorsport.com开设个人专栏。在第一篇专栏里,他表达了对2017赛季揭幕战澳大利亚大奖赛的个人期待。

Stoffel Vandoorne, McLaren MCL32
Stoffel Vandoorne, McLaren MCL32
Stoffel Vandoorne, McLaren MCL32
Stoffel Vandoorne, McLaren MCL32
Stoffel Vandoorne, McLaren MCL32
Stoffel Vandoorne, McLaren MCL32
Stoffel Vandoorne, McLaren MCL32
Stoffel Vandoorne, McLaren MCL32
Stoffel Vandoorne, McLaren MCL32
Logo Stoffel Vandoorne

虽然澳大利亚大奖赛并不是我的F1处子秀,但是能以2017赛季的正式车手前往墨尔本,对我来说仍感觉是种全新的体验。

去年我在那儿是位预备车手。但是能以迈凯伦赛车手的身份亮相阿尔伯特公园,是一大令人兴奋的挑战。

作为车手,你的工作永远不止在赛道边观看比赛那么轻松。去年我很专业地履行了我的职责。我知道那将是一个很漫长的赛季,会去到所有的比赛,也知道你真正能驾驶的机会非常、非常的渺茫。

但我想我也相当幸运,在巴林有机会跑一场意料之外的比赛。总之,那已经是很久以前的事了,那仍然是漫长的一年。

真正令我前进并且激励我的是,我一直有感觉自己有机会在F1比赛。我在日本也参与了一项赛车比赛,那显然让我不至于懈怠。

日本的Super Formula是一项赛事本身和赛车都相当有竞争力的系列赛。对我来说那也是让我好好表现,以及和团队努力协作的巨大动力。然后,最终我收到的回报是和迈凯伦签约了第一份F1合约。那在某种程度上对我是一种解脱。因为那时已经没有更多我能做的了。

我几乎赢得了我所参加的所有锦标赛,也很努力工作与车队合作。知道获得到这一席位的感觉也真的非常美妙。

新车

2017赛季标志着F1全新时代的开始,赛车都更快了。在巴塞罗那我对它们的第一印象非常好。它们明显快了许多,跑出的圈速也令人印象深刻。

对我们车手来说,可以再次全力冲刺太棒了。相比其他的低级别系列赛,我认为F1最终也回到了它该有的水平。那意味着它的圈速要比其他赛事快到大约10秒。

车手们也会面临更大的身体素质挑战。那相比去年要艰苦得多,所以经过漫长的比赛和和酷热的气候,我认为那会又一次很艰难。

在测试中我的身体没有遇到任何的问题。因为我在冬季做了充足的准备,已经百分之百准备好驾驶赛车。此外,去年的日本超级方程式也让我为更快的赛车,更快的弯道速度做了充分的准备。

通力协作

当然,迈凯伦的季前测试并不如我们预期的那么理想。但对我来说,那并不是对于新赛季的终极准备。

但是我非常地了解迈凯伦,这对于新赛季的开始已经是一个优势。所以我感到已经准备好上手这份工作了。

我想我们清楚目前整个团队所面临的处境并不容易。因为我们是非常有竞争力的一群人,都希望能够尽快回到巅峰。

这不是一段轻松的时光,但我们必须全力以赴。我们正在通力协作,努力推进团队向着正确的方向前进,确保我们以正确的方式发展。

然后,希望在某个时候我们能获得回报。

Logo Stoffel Vandoorne
 
 
 
 
 
 
翻译/马力欧
Next F1 article