维特尔“投诉”汉密尔顿不顾殉情海鸥

shares
comments
维特尔“投诉”汉密尔顿不顾殉情海鸥
By: Frankie Mao , 执行编辑
2016年6月13日 上午7:40

塞巴斯蒂安•维特尔与刘易斯•汉密尔顿十分享受加拿大大奖赛的争夺,而且赛后乐此不疲地讨论起两只“想要一起殉情”的海鸥。

(L to R): Sebastian Vettel, Ferrari with race winner Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 on the podium
Race winner Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 celebrates in parc ferme with Sebastian Vettel, Ferrari
Sebastian Vettel, Ferrari SF16-H leads at the start of the race
Sebastian Vettel, Ferrari SF16-H
Sebastian Vettel, Ferrari SF16-H
Race winner Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 celebrates on the podium
Race winner Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 celebrates in parc ferme
The seagulls enjoy the rain

维特尔在比赛一开始就取得领先后,曾在通过一号弯时锁死了轮胎,让身后的汉密尔顿得以追上一些。赛后的新闻发布会上,当被问到当时的情况,德国人解释说他看到两只海鸥坐在弯心里,这让他分了神。而且,他开玩笑说汉密尔顿一点不在乎两只海鸥。

“把刘易斯挡在DRS区域之外有些麻烦,直到几圈以后,事实上直到虚拟安全车出现之前,”维特尔说,“我有点分析,我们聊过这一点。我觉得有必要提一下,虽然我不知道为什么,但是我不得不说,那里有两只海鸥!我觉得它们是一对,而且打算一起殉情!”

“他们在一号弯的弯心里。刘易斯肯定不在乎,所以他追回了一点时间,大概有0.5秒,但是我没有成全那对海鸥,所以当刘易斯过去时,他们就飞走了。这不公平!我为动物踩了刹车,而刘易斯没有……就是如此……“

二连胜的汉密尔顿对没有与维特尔在赛道上上演攻防战略感失望,但仍然很高兴法拉利赛车速度提升带来的竞争。

显然,与胜利失之交臂没有影响德国人的兴致。当汉密尔顿作客Sky F1的赛后节目时,他不请自到,而且拿海鸥一事对英国人穷追不舍,甚至要求编导找到当时的画面。

维特尔:“他不为动物刹车!你们应该因此追究他的问题!两只海鸥,一号弯……”

汉密尔顿:“我觉得你是在用海鸥给自己找借口,它们是无辜的!”

维特尔:“我是赛车手,所以我必须给自己找一点理由,为什么你今天战胜了我!”

汉密尔顿:“我看到你锁死了轮胎,然后海鸥飞走了……”

维特尔:“我紧盯着一号弯,我看到那对愚蠢的海鸥悠闲地坐在那里……我开过区,我的车可是红色的,很容易看到,不像你们赛车的颜色那么隐蔽……”

汉密尔顿:“那是计划好的!你知道我对动物很友善,对嘛?我就像Dolittle医生(笔者注:系列喜剧电影中与动物为伴的兽医角色),我告诉它们待在那里,它们就去了那里。”

此时,Sky的编导试图播放维特尔锁死轮胎那一圈的画面,但是找错了。

维特尔:“那是我比赛里最糟糕的时刻……我会留在这里,直到你们找到那一圈!”

终于,正确的那一圈画面找到了。

维特尔:“两只海鸥!你看到吗!我的目光紧紧盯着弯心的深处,于是我锁死了!”

汉密尔顿:“真是那么的深!我的上帝,它们离得好远!”

维特尔:“我知道,但是要小心动物,老实说,我人很好。它们坐在那里,那可令我很烦恼……它们就坐在那里!有一辆红色的赛车以差不多100(英里/小时的)的速度冲过去,它们竟然还待在原地不动!”

Next F1 article