Formula 1 Japanese GP

维特尔:意识到F1世界的渺小后不后悔退役

塞巴斯蒂安·维特尔表示,在意识到大奖赛比赛的世界是多么渺小之后,他对从F1退役并不后悔。

Jonathan Noble
Jonathan Noble
Upd:
The drivers and team personnel gather with Sebastian Vettel at the Buzzin Corner

本周末的日本大奖赛期间,这位四届世界冠军来到铃鹿启动他的“Buzzin' Corner”项目,以提高人们对生物多样性的认识。

本周四,所有20名现役F1车手都参加了在铃鹿2号弯内建造的新昆虫酒店的启动活动,路肩也被漆成黑色和黄色,向维特尔的所做的一切致敬

在谈到他对这项运动的热情时,维特尔表示退役后他很开心——特别是因为这让他意识到F1以外的生活。

当被问及对是否有过重返F1有任何想法时,维特尔说:“现在不行。我的意思是,我很喜欢这个项目。

“这显然是一个小项目,但今年到目前为止,我很享受这段时,有了很多想法,也读到了很多东西。长期以来,F1是我生活的中心,但一旦你走出来,你就会更加意识到世界其他地方有多大,F1在某种程度上有多。但是,不要否定这项运动的兴奋点:这是一项了不起的运动,驾驶这些赛车令人惊叹。 所以是的,我当然很怀念。 但我也觉得在某个时候,我们所有人可能是时候往前看了。

Sebastian Vettel with his biodiversity project at Turn 2

Sebastian Vettel with his biodiversity project at Turn 2

Photo by: Mark Sutton / Motorsport Images

维特尔解释说,在铃鹿建造昆虫酒店的想法,是今年早些时候去摩纳哥大奖赛现场时,他向F1首席执行官斯蒂法诺·多梅尼卡利提出来的。

虽然铃鹿的项目目前是一次性的,但维特尔表示,他将对在其他赛道安置类似区域,以帮助提高对生物多样性的认识,持开放态度。

“那会很棒,但显然这在很大程度上取决于F1的支持,”他说。“显然,斯蒂法诺非常支持。我在摩纳哥提出了这个项目。他支持并相信我们能做到。所以,是的很高兴我们成功了。得到其他车手的支持非常棒。能得到每个人的支持,感激不已。此外,一些车队领队、车队经理来了,整个社区的人都来了。他们中大多数人都来到这里真是太好了。

虽然维特尔对他的生物多样性和气候项目充满热情,但他认为从F1退役后,这还没有成为他的使命。

“也许我还在等待我的使命,但这绝对是我非常关心的事情,对我来说非常重要,”他解释说。“这不是我的召唤,我认为在某种程度上,它应该是每个人的召唤,因为与其谈论昆虫和生命形式,不如谈论我们,因为我们都喜欢吃东西。谁在给植物授粉?”
“有各种各样的昆虫,如果因为我们快速失去生物多样性,它们消失了,那么我们正处于大规模灭绝之中,失去了我们可能还不了解的物种,等等。因此,如果这种情况继续下去,那么我们基本上会从这个星球上消失。那将是一种耻辱。所以,这不是我的使命。这应该是我们所有人的使命。”

 

翻译/Holiday

Be part of Motorsport community

Join the conversation
Previous article 日本大奖赛排位赛:维斯塔潘轻松摘杆位,皮亚斯特雷第一排
Next article 洛森原本“不乐意”2024年做回替补车手

Top Comments

Sign up for free

  • Get quick access to your favorite articles

  • Manage alerts on breaking news and favorite drivers

  • Make your voice heard with article commenting.

Motorsport prime

Discover premium content
订阅

版本

中文 中文