维特尔:"我需要亲身经历度过难关“

shares
comments
维特尔:"我需要亲身经历度过难关“
By:
2019年9月24日 上午8:35

塞巴斯蒂安·维特尔在新加坡收获赛季首胜后表示,他对用成绩回应外界质疑并不在意,但是他很清楚需要“亲身经历度过难关”。

上周日在新加坡,维特尔自去年的比利时大奖赛后,第一次登上最高领奖台。在经历了漫长的煎熬,以及在新队友查尔斯·莱科勒克大放异彩的情况下,让他总算苦尽甘来。

在新加坡打破胜利荒后,维特尔承认他今年经历过“糟糕的时刻”,但是他对用胜利还击对他的质疑没有太大的满足感。

“过去两周其实没有什么地方出错,”他在赛后的新闻发布会上说,“我知道自己距离突破口不远,但是你知道查尔斯一直非常强,他赢下两场比赛一点也没问题。我知道自己只需要继续做好工作,迟早会有回报。”

“可能没有你们想得那么满意。正如我说的,关于状态方面,我不认为有任何事情不对,不是说我们缺乏速度或者类似的。我认为排位赛我本来可以发挥得更好一点。我认为近期大体上没有不催。只是事情都没有落实,加上我在蒙扎的比赛里搞砸了——那是我的失误。”

当被问到姗姗来迟的胜利,是否终于让他如释重负时,他回答说:“我已经两次被问到这个问题了。没有……”

“在某种程度上,可能晚一点才会感觉到。可能这是一种肯定,如果你坚持自己所做的(就会收获回报)。(在糟糕的)时刻你知道哪里不对,你需要改变,但是近期我不觉得需要做什么大改变。”

“就这方面而言,这是一种肯定,但感觉不是‘我终于可以再次呼吸了’。我不觉得自己处于错误的、险恶的位置上。我知道我必须亲身经历来度过难关。”

今年是维特尔参加F1的第十三个年头,哪怕在他四次夺得世界冠军期间,也经历过高峰和低谷。在32岁的他看来,状态和成绩是潮汐潮落的变化而已。

“我已经在这里比赛了很长、很长一段时间了,有时候只是潮流的变化而已,”德国人说,“我对自己总是抱着最高的期待,当我没有取得应有的成绩的时候,我没法高兴。”

“今年当我很难发挥的时候,我有过一些状态不好的时刻。但是我知道自己可以进步,这是我不满意的地方。”同样的,我知道那没有那么糟糕,也不算灾难,但是总会有人小题大做。”

“所以,我认为如果你在这里待了那么久,你经历过很多美好的时刻,当糟糕的时刻发生时,你肯定会受到了棒槌。我认为这只是游戏的一部分。”

Charles Leclerc, Ferrari and Race winner Sebastian Vettel, Ferrari pose for a team photograph

Charles Leclerc, Ferrari and Race winner Sebastian Vettel, Ferrari pose for a team photograph

Photo by: Mark Sutton / Sutton Images

胜利属于法拉利车队

法拉利已经在夏休期后实现了三连胜,不过,意大利车队并非有意帮助维特尔战胜他的队友。

因为德国人从第三位发车,原本车队让他先进站,只是为了防范马克斯·维斯塔潘,同时争取超过刘易斯·汉密尔顿。但是,“undercut”策略在比赛中的威力大于预期,所以德国人超过了原先领跑的队友。

这个阴差阳错的结果,让莱科勒克在比赛中感觉“沮丧”,以至于他在无线电中表示,要在赛后听取车队关于策略的解释。比赛结束后,摩纳哥人通过简短的交流,理解了所发生的事情。

尽管这是他时隔392天来的第一场胜利,更是与莱科勒克搭档后的个人首胜,但是维特尔坚称那是车队的集体成就。

“我认为如果你一直认为你比车队更重要,那么你是严重受到了误导,”德国人说,“我不认为任何个体凌驾于车队之上。”

“比赛后我就在无线电里说,首先这显然是车队的胜利,因为从残酷的事实来看,我们在匈牙利的时候被彻底击败。当时我们与领先的车队、获胜者有一秒的差距。但是来到这里,在一条在赛车规格方面(与匈牙利)类似的赛道,我们能够在排位赛里争夺杆位,又控制了比赛,那是团队的成功。这是我在无线电里说的,也是我的真实感觉。”

“当然,你在比赛中管好自己,但是我觉得没有事情大于车队。我在蒙扎之后士气非常低落,但是为车队感到振奋。今天,我的激动,是因为自己多一点,但也同时为车队。就我们的竞争力在这里提升来说,这也是一个非常积极的意外。”

Next article
法拉利在新加坡偏袒维特尔?

Previous article

法拉利在新加坡偏袒维特尔?

Next article

哈斯与库比卡洽谈测试/模拟器车手事宜

哈斯与库比卡洽谈测试/模拟器车手事宜
Load comments

About this article

Series Formula 1
Event 新加坡大奖赛
Author Frankie Mao