维斯塔潘不待见2018年F1赛车“非常丑陋”的光环

shares
comments
维斯塔潘不待见2018年F1赛车“非常丑陋”的光环
By:
Translated by: Frankie Mao
2018年2月15日 下午6:49

马克斯·维斯塔潘在下周红牛新赛车发布前表示,他对安装了"非常丑陋的"光环驾驶舱保护装置的新F1赛车不抱期待。

维斯塔潘所效力的红牛车队将在下周一发布RB14赛车,比车队主要竞争对手梅赛德斯和法拉利为各自新赛车揭幕早几天时间。

虽然维斯塔潘对新赛车的竞争力寄予厚望,但是他清楚地表示强制安装的光环的外观让他非常不待见。

"光环会非常丑陋,"荷兰人在红牛录制的季前视频里说,"我对它一点也不期待。"

"大体上我希望赛车看起来漂亮,也希望它很快。希望是往前迈进了一步,也能让我们从赛季一开始就能有一辆好车。所以我们不用像去年那样一直追赶。"

"这对我们是最重要的事情。"

重量吃亏

2018年加装的光环让赛车增加了额外的重量,一些车队很难达到赛车所允许的最低重量--734公斤。

这一情况可能让维斯塔潘这样体重较重的车手更吃亏,因为他们将被迫进一步限制体重。但是荷兰人坚称,他不会强迫自己减肥,来减去额外的体重。

"因为光环非常重,它超过6公斤,对我绝对不是好事,"维斯塔潘说,"但是我不会为此调整我的训练,因为那样的话,我在比赛里会觉得不舒服。特别是对我这样比较高、而且比大多数人都重一点的车手,绝对不是理想的情况。"

谈及红牛在季前测试之前的乐观程度,维斯塔潘说:"我猜气氛很好。每个人都很高兴,在上赛季很强的收官之后,每个人都对新赛季充满动力。我认为我们对新赛季已经等不及了。"

"当然,假期很棒,能够充满电很好,但是到了某个时刻,你想重新上阵。"

 

Next article
哈斯“抢发”2018年F1新车图片

Previous article

哈斯“抢发”2018年F1新车图片

Next article

威廉姆斯2018年赛车FW41亮相

威廉姆斯2018年赛车FW41亮相
Load comments