科里尔:法拉利将”怀念“埃里森

shares
comments
科里尔:法拉利将”怀念“埃里森
Frankie Mao
By: Frankie Mao , 执行编辑
2016年7月30日 上午3:27

乔克•科里尔承认法拉利会想念詹姆斯•埃里森的才华,如今车队上下需要齐心协力弥补他离去留下的空缺。

Kevin Magnussen, Renault Sport F1 Team
Renault Sport F1 Team RS16 nose detail
Renault Sport F1 Team race suit detail
Renault Sport F1 Team engineer
Jock Clear, Ferrari Engineering Director
Andrew Shovlin, Mercedes AMG F1 Engineer and Jock Clear, Ferrari Engineering Director

法拉利在德国大奖赛前突然宣布原技术总监埃里森离任的消息。据信英国人离开马拉内罗更多是因为家庭原因,因为年初妻子去世后,他需要照顾自己的三个孩子。法拉利在第一时间提拔原动力单元研发总监马蒂亚•比诺托担任技术总监一职。

对于埃里森的离开,维特尔相信法拉利有足够好的人力资源,而且车队内部已经有很多人在着手2017赛车研发,所以不会有太大影响。

尽管如此,今年刚刚从梅赛德斯加盟法拉利的高级工程师乔克•科里尔坦言如何填补缺失是一项“挑战”。

“显然你不想失去詹姆斯•埃里森这样的人,他的才华有目共睹,”科里尔说,“所以车队需要非常努力地支持每个人,弥补那些差距。”

“马蒂亚需要所有人的帮助。我们会齐心协力。我认为马蒂亚不会立即接过詹姆斯之前在做的所有工作,因为他俩的背景有很大不同。但是法拉利需要往前看,我们需要全力度过这个时期。我知道每个人都会全力以赴,一起完成詹姆斯之前非常、非常擅长的领域。我们会想念他的,而他的离开对我们来说是一个挑战。”

曾经作为梅赛德斯的高级工程师,科里尔帮助“银箭”在2014年拿到世界冠军。转投法拉利半年来,他认为本赛季上半年车队的战绩被前三场比赛里的意外所影响。

“我从一月分到法拉利工作,就像你们看到的,上半赛季完全受到了三月份多起悲剧事件的影响,而且影响了我们所有人,特别是情绪上和实际工作中。”

“我肯定不觉得法拉利当前处在美好的光环下,有一个巨大的阴影笼罩着我们。但是我也看到我们的伙计都非常充满动力,整个团队非常有战斗精神、热情高涨,对胜利无限渴望。”

“正如我近期说过的,有时候热情可能变成我们的阿基琉斯之踵,可能在有时候拖累我们,但是总的来说热情会帮助我们冲过终点线,热情日复一日地驱动着法拉利人。无论我们现在面临多么艰苦的挑战,整个工厂的激情让人大开眼界。”

Next F1 article

About this article

Series F1
Author Frankie Mao
Article type 突发新闻