独家采访:博塔斯静候与汉密尔顿的“公平硬仗”

shares
comments
独家采访:博塔斯静候与汉密尔顿的“公平硬仗”
Jonathan Noble
By: Jonathan Noble , Formula 1 Editor
2017年2月23日 下午2:47

瓦尔特利•博塔斯向F1新队友刘易斯•汉密尔顿作出承诺,相信他俩在2017年可以上演“公平硬仗”,而且为梅赛德斯取得不俗的成绩。

Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1, Valtteri Bottas, Mercedes AMG F1, Toto Wolff, Mercedes AMG F1 Share
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1, Valtteri Bottas, Mercedes AMG F1
(L to R): Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 with team mate Valtteri Bottas, Mercedes AMG F1 and the Mercedes AMG F1 W08
Valtteri Bottas, Mercedes AMG F1 at the Mercedes-Benz Museum
Valtteri Bottas, Mercedes AMG F1 at the Mercedes-Benz Museum
Valtteri Bottas, Mercedes AMG F1 with Mercedes-Benz employees
Valtteri Bottas, Mercedes AMG F1 with Mercedes-Benz employee
Valtteri Bottas, Mercedes AMG F1
Valtteri Bottas, Mercedes AMG F1
Valtteri Bottas, Mercedes AMG F1
Valtteri Bottas, Mercedes AMG F1
Valtteri Bottas, Mercedes AMG F1
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1
Podium: race winner Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1, second place Nico Rosberg, Mercedes AMG F1
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 in parc ferme
Valtteri Bottas, Mercedes AMG F1
Valtteri Bottas, Mercedes
Valtteri Bottas, Mercedes AMG F1 W08

2016年世界冠军尼科•罗斯伯格宣布退役后,博塔斯取而代之加盟了梅赛德斯。虽然本赛季他将面临着对抗久经沙场的汉密尔顿的艰难局面,但是芬兰人相信自己既可以发挥团队精神,也能使个人利益得到维护。

当被问及平衡车队所需和自己成功的“私欲”有多困难时,博塔斯确信自己有办法同时兼顾二者。

“既要做一个有团队精神的人,同时又要尽量让自己跑在前面,肯定是很件很棘手的事,”博塔斯在芬兰家乡接受Motorsport.com的独家专访时说道。

“这对我来说是一种全新的境况。我认为对我来说最理想的情况就是延续我一直所做的,所以我将为车队竭尽所能。”

“但是与此同时,我也拥有自己的目标,在F1如果你想赢,就需要自私。我想我具备这点。但这只取决于具体情境,衡量什么对全局来说是最好的。我所说的不能比这更真切了。今年我们也会看看事情会如何发展。“

”通常我和大家相处得都很好。我相信我和刘易斯的比赛会是一场硬仗但很公平,我们也会尊重彼此。至少这一点是可能的。”

严格的规矩

虽然从2013年开始,罗斯伯格和汉密尔顿这对组合发生过好几次巨大的“摩擦”,但是博塔斯表示他并不担心遇到类似紧张时刻的可能。

事实上,他相信梅赛德斯可以更好地应对任何可能出现的情况。正如他指出车队的管理层针对他和汉密尔顿相处的方式,已经制定了严格的规矩。

“毫无疑问他们(罗斯伯格和汉密尔顿)之间经历了一场苦战,互相之间较量很艰苦,”博塔斯表示,“当你在争夺胜利的时候,这样的情况就会发生,因为这是F1……”

“当然你经历这一切后就会知道事情到底怎样。但是作为团队,他们(梅赛德斯)对于如何处理这些情况也学到了很多。鉴于他们之前与两位车手一起遭遇了那么多不同的状况,我很肯定能从车队那里获得巨大的帮助和指导。”

“我确信关于我们能做、不能做什么的规矩会非常严格。所以很显然,我们都想和对方竞争,那也是可能的。但如果有任何问题发生,车队也总是可以掌控局面。”

压力所在

博塔斯将如何对抗汉密尔顿无疑将是外界关注的主要焦点。芬兰人也很清楚如果想在2018年继续保住这一席位,自己就必须用表现打动车队的高层。

而未来的12个月,车手市场很可能会有的大的转会动作。目前博塔斯还从未证明自己驾驶一辆具备获胜实力赛车的表现会如何。梅赛德斯当前给他的合同为期一年,附加续签条款,如果他表现优异。

虽然这意味着他需要满足车队对他的期待,但是博塔斯表示他乐于接受眼前的挑战,同时也相信自己能够达到对他的要求。

“是的,我很积极地对待这个问题,”博塔斯表示,“我认为这对我来说是一个巨大的机会。就像我在12月所说的,我没有料到它会发生。 你永远不会知道人生会发生什么。这对我来说是一件非常好的事,我十分愿意抓住这个机会,把一切都控制好。”

“我也将它视为我职业生涯中一个伟大的新篇章。我了解我的驾驶技能和我做的所有工作。我知道我可以做到,一定能向车队证明我配得上这个位置。我知道F1是如何运作的,车队想看看我的表现如何完全是正常的。这也是为何要立刻签署一份更长期的和合同是很困难的。”

“但是无论如何我对此或多或少都习惯了。有好多次一直到年中,我都不能确定接下来会发生什么。所以这对我来说不是什么新鲜事儿。但是显然现在所处的(车队)级别更高了,但是也没关系。它不会改变任何事。幸运的是,对我来说唯一还重要的一件事就是在比赛中要有所表现。那是最重要的事。我只需要谨记这一点,不要想太多关于其他的东西。”

驾驭好赛车

同时博塔斯表示,相比那些值得担心的事情,他只是渴望新赛季能快点开始。

“我只想它快点开始,我并不紧张。真的,任何时候我都不会。我知道我能够做到。我只希望一切都能开始。我认为对我来说最重要的事就是经常提醒我自己,给自己施压或者感受外来的压力是没有好处的,因为那不会有任何帮助。我有过那种经历。”

“所以我只需要相信我的车技,跑好每一天;每个比赛周末,在每个环节都表现完美,驾驭好赛车,那么最后事情就简单多了。”

当被问及两个月的准备时间是否充足,又或者面对新赛季开局是有否处于下风的感觉时,博塔斯补充道:“我不认为我处于下风。我认为我们已经很好地利用了我们迄今为止所拥有的时间。“

”车队为了让我掌握所有的信息,整合了非常好的计划。我已经通过模拟器完成了一些比赛模拟,也参加了很多工程会议。这是非常高效的一个月。我感觉所学甚多。”

“当然我也想早些做准备,但是那不可能。所以我们需要找到折中的办法。但我不认为我们会落在别人后面。我们将做好充分的准备。当然我还面对一段很长的学习过程,但那应该会很精彩。”

不慌不忙

即便本赛季的开局可能不太理想,博塔斯表示最重要的事就是对自己保持信心,不让外界的看法左右自己。

“恩,我的目标肯定是从第一场比赛开始发挥出赛车的水平,以及车队期望我拥有的水平。如果这需要花一些时间也没什么大不了的,因为我们面对着那么多新的事物,而刘易斯已经和车队磨合了很长一段时间。”

“在威廉姆斯效力了那么长的时间后,我知道长时间待在一支车队的益处。你了解每一个人、确切地明白车队在比赛中如何工作、懂得需要如何修改调校设定。同时,过去的经验也让你受益颇丰。

“对于赛车调校和所有这些事,我都有经验。刘易斯与车队已经共事了更久,这肯定是他的优势。所以我需要快速地学习,而我的目标是首场比赛就要进入状态。”

 

翻译/马力欧

Next F1 article

About this article

Series F1
车手 刘易斯 汉密尔顿, 瓦尔特利 博塔斯
车队 梅赛德斯车队
Author Jonathan Noble
Article type 采访