沃尔夫称他想用“电锯”砍去“光环”

shares
comments
沃尔夫称他想用“电锯”砍去“光环”
By:
Translated by: Frankie Mao
2018年2月22日 下午12:04

托托·沃尔夫坦言他对F1"光环"驾驶舱保护装置"不感冒",而且如果有机会,希望用"电锯"将其砍去。

"光环"将在本赛季被启用,尽管车迷表达了反对的声音,尤其是针对它对赛车美感的破坏。

F1技术总监们纷纷表达过"光环"与赛车融为一体的挑战性,其中梅赛德斯技术总监詹姆斯·埃里森声称它的强度需要足够承受一辆伦敦双层巴士的重量。

"我对这整个东西不感冒,"在银石举行的新车发布会上,梅赛德斯主管托托·沃尔夫说,"如果你给我一个电锯,我会把它锯下来。"

"我们需要顾全车手的安全,但是我们启用的装置毫无美感。我们需要解决这个问题,找到外观上更好看的方案。"

"赛车顶上变得非常重,它把赛车的重心搞得非常糟糕。从数据上来看,你可以在它上面停一辆巴士,真实太令人震惊了,而这是一辆F1赛车!"

测试显示,在车手坐在座椅上的情况下,赛道消防员采取标准程序可以快速地援救车手。但是如果遇到更加复杂的逃生情况,"光环"是否会加大难度,仍是未知数。

虽然对"光环"的外观大加批评,但是沃尔夫承认这一装置的启用意味着车手会更加安全。

"FIA已经对各种情况做了详细的各种测试,总体上来说,'光环'能让车手更加安全,"他说。

"是否会出现车手被困的情景,可能这种情况确实存在,但总体上有'光环'比没有'光环'安全。"

 

Valtteri Bottas, Mercedes AMG F1 W09
Valtteri Bottas, Mercedes AMG F1 W09

Photo by: 萨顿汽车运动图片

Next article
梅赛德斯新F1战车W09揭幕

Previous article

梅赛德斯新F1战车W09揭幕

Next article

法拉利发布2018年F1赛车SF71H

法拉利发布2018年F1赛车SF71H
Load comments

About this article

Series Formula 1
车队 梅赛德斯车队 Shop Now
Author Lawrence Barretto