汉密尔顿:我会战斗到底,哪怕机会只有百分之一

shares
comments
汉密尔顿:我会战斗到底,哪怕机会只有百分之一
By: Frankie Mao
2016年10月28日 下午1:41

刘易斯•汉密尔顿在墨西哥大奖赛前表示,只要还剩“百分之一”争夺今年世界冠军的希望,他就会倾尽全力,同时也“希望和祈祷”避免可靠性问题。

Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 signs autographs for the fans
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 with fans
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1
Race winner Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid celebrates in parc ferme
Race winner Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 celebrates with the team in parc ferme
Victoria Vowles and Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07

上周日的美国大奖赛上,汉密尔顿拿到了自七月底以来的第一场胜利,更是他必须赢下的比赛。三场比赛、落后队友尼科•罗斯伯格26分,意味着英国人只有保持全胜,才有卫冕的一线希望,而且还必须视德国人的完赛成绩而定。

本周末,眼看罗斯伯格已经达到了冠军点,汉密尔顿表示自己比之前更加放松。

“思想上我对这三场比赛与每一场比赛都一样,”三届世界冠军说,“可能比其他比赛稍微还轻松一点,因为我已经接受了有些事情超出我的能力、我的控制,而我所能做的就是控制住自己的赛车和自己做的事情。只要我集中精神,把所有的能量都集中到这个方面,希望我能取得上周末一样的结果。如果不能,那我会往前看。”

就赛车竞争力而言,虽然红牛在上一场比赛里表现出进一步赶上梅赛德斯的势头,但“银箭”赛车综合实力仍然更胜一筹。但是,汉密尔顿在今年面对新起步规则,多次出现差池。当被问到为了取得三战全胜是否会在比赛中更冒险时,他表示否认。

“我不认为我会比平时冒更多风险,”英国人说,“我认为我相对是一名比较敢冒风险的车手,但不会比其他人更冒险。我绝对会对周围的情况有所警觉,我一直如此。但是我会全力争胜,这是肯定的。只要我的心脏还在跳动,还需要我使把劲来赢下比赛;只要还有机会,哪怕是百分之一,我都会战斗到底。”

“希望、祈祷赛车完好无损”

前二年的世界冠军争夺战,都以汉密尔顿的胜出而告终,而今年罗斯伯格已经取得九场胜利——历史上所有单赛季收获九个或以上分站冠军的车手都年终夺魁。卫冕冠军认为,如果不是他遇到了太多的机械故障,战局应该与此前相当类似。

在所有可靠性问题中,马来西亚的爆缸最令汉密尔顿受挫,而这次“DNF”给他留下挥之不去的阴影。他在奥斯汀获胜后声称,比赛最后阶段一直担心厄运重临。

“我可能会更经常地有这种感觉,”他在墨西哥说,“因为我用到了第八台引擎,而且今年我比其他人遇到更多的问题。现在我相信每个人都在尽他们最大的努力、十分认真地奋斗,来确保接下来不会遇到意外。”

“但是,需要再说一次,有些事情就是超出你的能力范围,今年就有些事情超出我们的掌控。在马来西亚,我用到全新的引擎,帕蒂(洛维)说’你可以整场比赛用足动力’,所以我完全没有顾虑,而它爆缸了。”

“我猜你只能对任何事情都长一个心眼。我希望、我祈祷,我的赛车能在剩余的比赛里完好无损、强大、坚固。如果不能的话,那只能顺其自然,我们会全力争取逆袭。”

“做最好的自己”

面对最艰苦的一场卫冕战,汉密尔顿表示现在需要拿出自己征战F1十年来所学到的所有本事,要比过去任何时候更出色。

“随便人们怎么想,但是我知道我必需获得胜利,我会尽最大的努力,在调整赛车、排位赛和驾驶、在赛道上做圈速方面做一切我能做的事情,把这几年我所学到的全部运用出来。”

“如果有一个时期我需要表现出最好的自己,那么就是最后这三场比赛。”

Next F1 article
科维亚特:F1应就事论事而非狂推新规则

Previous article

科维亚特:F1应就事论事而非狂推新规则

Next article

加拿大自信能通过折衷协议解决危机

加拿大自信能通过折衷协议解决危机
Load comments