汉密尔顿“不意外”罗斯伯格退役

shares
comments
汉密尔顿“不意外”罗斯伯格退役
By: Mingyang Wu
2016年12月2日 下午4:10

尼科•罗斯伯格在捧起2016年F1世界冠军奖杯之前宣布退役的消息震惊了世界体坛,“宿敌”刘易斯•汉密尔顿反倒表示不意外,而且会“想念这位对手”。

Podium: race winner Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid, second place Nico Rosberg, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid
Nico Rosberg, Mercedes AMG F1 in the FIA Press Conference with team mate Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1
Toto Wolff, Mercedes AMG F1 Shareholder and Executive Director; Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 and
Nico Rosberg, Mercedes AMG F1
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 celebrates with Thomas Weber, Member of the Board of Management of Daimler AG and the team
Press conference: polesitter Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1, second position Nico Rosberg, Mercedes AMG F1, third position Daniel Ricciardo, Red Bull Racing
Polesitter Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1, second position Nico Rosberg, Mercedes AMG F1, third position Daniel Ricciardo, Red Bull Racing
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1

在本赛季的比赛中,尽管梅赛德斯的两位车手对总冠军的争夺依旧激烈,但俩人的关系却较以往有不小的改善。然而,汉密尔顿在谈到罗斯伯格的退役时,表示自己并不意外。他说:“对于很多人来说,这确实是个意外。或许只有我不会把这视为意外,因为我已经和他认识多年,但这就是赛车竞技。”

“这是他18年以来的首次夺冠,所以他的退役并不足为奇。他需要关注他的家人并希望拥有更多的孩子,而F1会占据大量时间。”

“这项运动将会怀念他,我祝他一切顺利。“

“我会不会想念这位对手?当然会的。在很久以前,我们曾经谈到过夺得冠军,而在我进入梅赛德斯车队时,这变得有些奇怪。在明年的比赛中无法和他在同一支赛车队里,这确实让人难过。”

汉密尔顿从小与罗斯伯格一起比赛,从卡丁车赛场一直到F1。过去三年,他俩驾驶同样的梅赛德斯赛车,连续为世界冠军而战。期间,彼此的关系起起伏伏,在2014年斯帕撞车后达到过“冰点”,但渐渐有所缓和。

在经历过马克•韦伯口中“恋人一般争执”的关系后,英国人用“近年最佳”来描述当前的状态。

“我想,我们今年的关系是这几年中最好的。赛季中我们关系不错,除了在奥地利和巴塞罗那的比赛,但除此之外并没有真正的冲突。总体来说,我们的关系是向前发展的。我们将很少在同一栋大楼里看到彼此,而他将有更多的假期,所以或许我见到他的次数会增多。”

新队友是谁“关系不大”

如今,梅赛德斯面临着谁来接替罗斯伯格的难题。在提到未来的新队友时,汉密尔顿表示“关系不大”,他相信车队管理层会找到合适的人选。

“这主要看他们会把谁安排在我的身边,“英国人说,”但不管是谁,我都会关注于比赛,并将目光集中在明年,希望可以度过一个更好的赛季。”

但是相比队友愈加全神贯注,已经三个世界冠军头衔在手的英国人,业余生活丰富,更是崇尚“努力工作,尽情玩”的个人哲学,但是也不可避免地遭受质疑。

眼看“宿敌”退役,汉密尔顿则表示自己对比赛仍保有热情。“我热爱比赛,我在最近四场比赛中赢得了胜利,依然是一个不错的赛季。梅赛德斯给予我太多,是他们把我带到F1,并为我目前的成就提供了条件。能够成为其中一员,我感到十分骄傲,我也想继续保持下去。”

对于罗斯伯格的退役,红牛车手丹尼尔•里卡多用“震惊”来形容当时的感受。澳大利亚人说:“我收到一条消息说尼科退役了。哪个尼科?我当然感到很震惊,这是我之前没有想过的。对此我很理解,但做出这样的决定实属不易。要是讲优缺点的话,好处当然是可以以冠军的身份离开,但缺点在于,将在下赛中错过收到高薪的那一天。”

Next article
罗斯伯格事先通知汉密尔顿个人退役决定

Previous article

罗斯伯格事先通知汉密尔顿个人退役决定

Next article

分析:谁将顶替罗斯伯格2017年为梅赛德斯出战

分析:谁将顶替罗斯伯格2017年为梅赛德斯出战
Load comments