汉密尔顿愿为解决引擎故障“不惜一切”

shares
comments
汉密尔顿愿为解决引擎故障“不惜一切”
By: Frankie Mao
2016年10月2日 下午2:01

刘易斯•汉密尔顿虽然在雪邦因引擎问题而痛失胜利后发表了消极的言论,但他强调自己依然“百分之百”相信梅赛德斯,而他愿意做任何事情来保证余下引擎完好无损。

Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid retired from the race with a blown engine
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid retired from the race with a blown engine
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid retired from the race with a blown engine
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 returns to the pits after he retired from the race
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid retired from the race with a blown engine, and is passed by Daniel Ricciardo, Red Bull Racing RB12 and Max Verstappen, Red Bull Racing RB12
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid retired from the race with a blown engine
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid retired from the race with a blown engine
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid retired from the race with a blown engine
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid retired from the race with a blown engine
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid retired from the race with a blown engine
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 on the grid

汉密尔顿在马来西亚大奖赛里领跑了40圈,眼看即将收获夏休期以来的首场胜利,同时有望在积分榜上反超队友尼科•罗斯伯格,因为后者在一号弯被塞巴斯蒂安•维特尔撞到后,从最后一位开始追赶。但是,突然起来的引擎故障,让他错过好局。

这已经是他本赛季第三次遭遇动力单元的重创,而在罗斯伯格追回第三名后,被甩开23分。带着剧烈失望的情绪,卫冕冠军在站到电视摄像机面前后大吐口水,甚至直言“有人”不想他赢得今年的世界冠军头衔。

不过在此后的新闻会上,汉密尔顿对自己所说的话做了澄清,他表示从未暗示梅赛德斯队内有人故意阻扰,只是自己在情绪波动之下,难以说出好听的话。

“你们必须从我的角度来理解,”他说,“一方面,我们在过去二个赛季里取得了令人难以置信的成就,我非常感激。他们工作相当努力,所以我们一起感受这种痛楚。你原本在比赛里领先,赛车突然出了故障,带着这种感觉从赛车里出来,你很难说积极的话。”

“但是,就像我在接受采访时说的那样,梅赛德斯今年造了43台引擎,我就有额外的三台,而我还是遇到故障最多的人。这绝对是一件难以接受的事情。”

“但是我对车队的同事们百分之百有信心。我已经同他们一起共事了思念。无论车房里还是工厂里的伙计们,我对他们百分之百有信念。我热爱这里,没有他们,我不可能拿到这两个世界冠军。”

当被追问“有人”是否有具体指代对象时,汉密尔顿回答说:“更高的力量。”

“感觉有一种超乎寻常的力量阻碍着你。与这么多优秀的人员一起工作,为这支车队效力的机会、赢下两个世界冠军以及那么多胜利和我打破的纪录,我应该对此心怀感激之情。尽管这(在雪邦遭遇引擎故障)感觉很不好,但我永远感激车队。”

不惜代价解决问题

汉密尔顿在面对电视采访时,明确要求梅赛德斯能对为何他饱受引擎问题困扰,给出一个明确的答案。对此,他表示自己还有两台完全相同规格的引擎,而他很担心还会在最后五场比赛里再次遭到打击。

“我需要明白为什么这种事情总是发生在我的赛车上,”英国人解释说,“梅赛德斯有43台引擎和8辆赛车,而且用的引擎都与我的相同,但他们的引擎都没问题。对梅赛德斯而言,我是一号车手。所以当这种情况发生的时候,我想知道到底是什么原因,他们打算怎么做来确保不会再次发生。”

这位三届世界冠军表示,只要保证引擎免除故障,他会不惜一切,哪怕需要主动放弃一节练习来进行详细检查。

“我的担心是我有两台这样的引擎,我想他们能动用一切手段保证它们不会出问题。哪怕这需要我错过一个阶段(练习),我就不参加那个阶段。只是要告诉我,我应该做什么。只要能保证剩下的引擎用到赛季结束,我什么都愿意做。”

争冠希望在流逝

罗斯伯格虽然在比赛中因为与基米•莱科宁发生碰撞而被加罚10秒,但利用赛车优势确保了领奖台最后一个位置不会拱手相让。

23分的差距虽然不足一场比赛的最大分差,但是汉密尔顿今年的运气实在糟糕。事实上,他坦言本赛季一直觉得年度冠军在离自己远去,而在雪邦的感受好比回到巴塞罗那与罗斯伯格第一圈相撞之后。当然,他不会放弃战斗。

“老实说,一整年都这么觉得,”英国人说,“我们在上半赛季就遇到了很多问题。你总是觉得好像从指缝间溜走,而你无能为力。

“当我们有了很好的成绩时,又遭遇了一系列难题。这种感觉与在巴塞罗那时似曾相识,我不知道后面五场比赛里会发生什么事情。我所能做的就是像这个周末所做的一样,尽量集中注意力,拿出本周末所抱持的表现,祈祷上帝眷顾。我依然相信上帝,这是很强大的力量。”

“我会继续战斗,这点毋庸置疑。但是年底的时候,是否有更高的力量不想我赢下世界冠军,哪怕我付出了全部,我也只能接受现实。但是,只要我全力以赴,完成了力所能及的事情,你也就不能要求更多。”

Next F1 article
维特尔因“小错误”被罚铃鹿退后三位起步

Previous article

维特尔因“小错误”被罚铃鹿退后三位起步

Next article

劳达:梅赛德斯搞破坏说法“荒谬又愚蠢”

劳达:梅赛德斯搞破坏说法“荒谬又愚蠢”
Load comments