汉密尔顿感谢罗斯伯格“君子一让”

shares
comments
汉密尔顿感谢罗斯伯格“君子一让”
By: Frankie Mao
2016年5月30日 下午12:27

刘易斯•汉密尔顿感谢尼科•罗斯伯格“绅士地”让自己通过,最终在摩纳哥的苦战中拿到2016赛季个人的第一场胜利,他同时也希望这个结果是对自己技师团队的鼓励。

Race winner Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 celebrates on the podium
Race winner Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 celebrates with the champagne with the team
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid leads Daniel Ricciardo, Red Bull Racing RB12
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid leads Daniel Ricciardo, Red Bull Racing RB12
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid leads Daniel Ricciardo, Red Bull Racing RB12
Race winner Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 celebrates with the team in parc ferme

比赛前半段的大雨中,车速明显偏慢的罗斯伯格把自己第二名的位置让给了队友。很快,梅赛德斯车队指出德国人的刹车有问题,因此车队希望能让速度更快的汉密尔顿去争取胜利,而英国人成功做到了这点。

赛后,汉密尔顿才得知队友在比赛中赛车出现了问题,于是像他的”君子一让”表示感谢。

“我在比赛里并不知道他遇到了问题,知道刚采他告诉我,”汉密尔顿说,“我猜他的问题是很难找到轮胎温度,而我则控制住了轮胎和刹车的温度。这是很不同寻常的因素,对比赛会带来很大影响。 ”

“跟在他身后时,我知道自己速度比他快很多,但是我看不到任何东西,只看到水花溅起。我知道如果这么跑下去,我俩都不能赢得比赛。”

“就像他说的,我们有协议。当车队要你加快速度而你做不到的时候,那就会影响车队获胜的机会。我们在这种时候有一个类似的协议(让另一个更有希望的人去上前)。但是,直到他前面告诉我,我不知道他有问题。所以,我感谢他那么绅士地让我通过。”

找回公正

本赛季前五场比赛,汉密尔顿难求一胜,总是被机械故障和事故牵连。在摩纳哥,称得上运气终于回到他身边。

当被问到是否感觉这一次比赛对他来说终于“公正”时,他回答说:“很人人问我是如释重负,这倒是第一次有人问是不是公正了。”

“今天我来到赛道后,我觉得自己必须去争取,胜利不会送到我手里,没人会把冠军拱手让给我。下雨绝对给了我一个机会,如果干地 上,完全没机会。2008年的经验告诉我什么都可能发生,我只是需要提醒自己不论什么情况都不要放弃。”

周六排位赛上,汉密尔顿在Q3准备出场做计时圈时遇到了赛车过热引起的油压问题,虽然车队及时解决,但是耽误了出场时机,最终只名列第三。事后,英国人显得非常沮丧,甚至坦言如果比赛不下雨,基本没有机会取胜。

胜利献给技师团队

不过,周日好不容易获胜后,心情愉悦的汉密尔顿透露其实自己前晚没有那么消沉,相反喝了一杯脾啤酒解闷。

“我跟朋友们出去了一下。换作从前,我肯定整个晚上都闷闷不乐,我年轻的时候肯定拒绝眼前一切其他美好的事物。现在我不会这样,我知道自己是第三,速度依然很快。我相信如果再给我一圈的时间,我可以挑战丹尼尔的成绩。所以我享受了一个夜晚,喝了一杯啤酒,心里想’让我们看看明天会怎么样。’”

汉密尔顿获胜后,梅赛德斯派出汉密尔顿团队的一号技师内森•迪维上台代表车队领取胜利奖杯。英国人希望这个苦尽甘来的结果也能让自己承受了巨大压力的技师们找回信念。

“从车库的另一边过来担任世界冠军的团队可不是一件容易的事情。因为我们今年遇到的那些问题,他们可能觉得’我们没有拿出应有的表现’,但他们其实表现很好。今天对他们而言,肯定是心里一块大石头可以放下,而我很感谢他们一起度过困难,与我团结在一起。也希望通过这场比赛能让他们相信,我还是那么强大,希望大家一起努力。”

Next F1 article
科维亚特认为事故错在马格努森

Previous article

科维亚特认为事故错在马格努森

Next article

分析:红牛如何聪明反被聪明误?

分析:红牛如何聪明反被聪明误?
Load comments