汉密尔顿感慨现代F1赛车令人感到难过

shares
comments
汉密尔顿感慨现代F1赛车令人感到难过
Charles Bradley
By: Charles Bradley
Translated by: Cheng Jin
2017年2月23日 上午12:36

三届F1世界冠军得主刘易斯·汉密尔顿认为现今“安静”的F1赛车剥离了令车迷享受赛车的最主要原因。

Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid leads team mate Nico Rosberg, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid
Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid
Race winner Lewis Hamilton, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid crosses the finish line at the end of the race with second place World Champion Nico Rosberg, Mercedes AMG F1 W07 Hybrid

汉密尔顿在周三下午参加BBC第5电台的节目时认为现今F1所使用的混合动力引擎听起来“糟透了”。英国车手表示F1的引擎声是他“迷上”赛车最主要的原因。

“我说过很多次,这引擎听起来糟透了,”当被问到引擎声音时,汉密尔顿说道,“但还有不少人说’噢,其实听起来还行’。但在我看来事实就是如此。”

“1996年,我去斯帕第一次现场观赛。当我走入围场听见迈克尔(舒马赫)的V10引擎从我身边经过时,我感觉自己的肋骨都被震断了。这比在电视上观看比赛更令我着迷。它们就像战斗机那样,给人一种无法相信的感觉。”

“这不是车迷喜爱F1的唯一原因,但声音是在赛车的味道和F1的高水平上额外增加的原因。除去这一点,天哪,从声音角度来说见到这些赛车经过车迷面前令人感到难过。”

对于Liberty Media的高期望

汉密尔顿希望全新入主F1的Liberty Media能够更多听从车迷的声音,将这一项运动带回曾经的辉煌。

“我不认为当前的F1是成功的。过去许多年都是如此。”汉密尔顿说,“这和规则改变有关。一些新规则并不能吸引观众也不能让观众满意。”

“F1依旧很伟大,我对于全新拥有者的到来感到激动。我希望他们能够带来一些新举措。”

“F1需要新鲜血液、新想法,需要与车迷互动的新方式。F1在娱乐上有一些过时了。其他的一些运动在这一方面已遥遥领先。”

“F1正在追赶,且还有很长的距离才能够赶上。”

Next F1 article

About this article

Series F1
车手 刘易斯 汉密尔顿
车队 梅赛德斯车队
Author Charles Bradley
Article type 突发新闻