来年进入雷诺？奥康不因传闻得意忘形

近来陆续传出明年赛季埃斯塔班‧奥康将成为雷诺正式车手的消息，但他本人表示自己并没有因此分心，也在本周的银石测试证明了这一点，驾驶着梅赛德斯赛车做出优秀的纪录。

这位来自法国的年轻车手曾在2014年F3欧洲锦标赛击败过马克斯‧维斯塔潘，是梅赛德斯着力培养的年轻车手之一。今年奥康仔代表梅赛德斯参加DTM的同时，担任雷诺的储备车手。

本周于银石进行的最后一轮季中测试里，终于获得驾驶梅赛德斯赛车机会的奥康，个人最快圈速在二天的总圈速榜上名列第二。由于雷诺没有确定2017赛季车手阵容，奥康被视为有力人选之一。

然而，即使这样的传闻已经围场里流行，但奥康表示当下最要紧的，是全力完成本赛季接下来代表雷诺在自由练习出场的任务，不过他明确表达了希望下赛季参加比赛的目标。

“我的目标是明年进入F1，为了明年的机会，现在得尽全力做好准备，”奥康说，“现在说什么都还太早了，我接着还有第一节自由练习要跑。我该专注的是眼前的任务，而不是空谈明年的计划。”

不过，奥康也补充道，他认为自己已储蓄好足够的经验，随时都可进入F1。

“我已经做好上场的准备了，”他说，“从我接触到F1开始也过了一段时间了，只要机会来临，我随时都准备就绪。”

被问及未来是否有可能长期加入雷诺车队，他回答：“当然有。他们的目标是成为世界冠军。”

“但目前仍有很大的进步空间，他们想以实力再次缔造一次全盛期。这目标会不会达成，我无法预测，但至少他们现在正全心全意朝这方向努力，之后一定会有同等的收获。”

奥康现在看来最有可能加入雷诺，但只要他还隶属于梅赛德斯，加入其他与这德国车厂合作的车队也非完全不可能。

“我是个雷诺车手，但由梅赛德斯管理，”他解释道，“只要机会现身，我就不会错过。当然，（梅赛德斯）高层会帮我做出决定。我则百分之百把注意力集中在自己身上。我相信那些‘决定我未来之路的’人。”

翻译/Keke Lee

近来陆续传出明年赛季埃斯塔班‧奥康将成为雷诺正式车手的消息，但他本人表示自己并没有因此分心，也在本周的银石测试证明了这一点，驾驶着梅赛德斯赛车做出优秀的纪录。