施泰纳与哈斯车手谈话以“消除误会”

shares
comments
施泰纳与哈斯车手谈话以“消除误会”
By:
Co-author: Adam Cooper
2019年5月16日 下午12:21

F1哈斯车队领队甘瑟尔·施泰纳透露,西班牙大奖赛一结束,他便与罗曼·格罗斯让和凯文·马格努森就比赛中的“内斗”进行了谈话以“消除误会”。

最后阶段安全车时段结束后重新开始比赛,两位哈斯车手在一号弯为争夺第七名发生了碰撞。马格努森试图从内侧超车,导致其VF-19赛车的左后方与队友格罗斯让赛车的右前方发生了触碰。

格罗斯让因此被迫径直飞跃穿过了二号弯的缓冲区路肩,并在几圈后与队友又发生了相似的争斗。这令法国人的比赛蒙受损失,导致他的完赛成绩从第八名跌落至第十名。

比赛结束后,施泰纳在无线电中恳求格罗斯让“保持冷静”,并在随后解释说,比赛一结束自己就找两位车手进行了谈话。

“比赛一结束,我就和两位车手进行了交谈。我想消除误会,一旦我们消除误会,就能相安无事。现在追究责任也没有用。我告诉他们,我要到午夜才会坐在这里看录像,(来确定)这是谁的错,”施泰纳表示。

“我们需要从中吸取教训,继续前进。即使损失了一些积分,我们还是很幸运。最后我们的两辆赛车都获得了积分,这总是好事。”

“需要再次说明的是,他们两人之间的关系很好。他们之前就曾发生过这种情况,我想确保他们之间不会有任何言论惹恼对方。”

据施泰纳透露,谈话持续了大约15分钟,双方就类似情况不应再次发生达成一致。不过他也承认,自己也无法“保证”今后不会再发生类似的情况。

“我认为整个情况看起来比实际的情况要糟糕,”他表示。 “他们接受了(我说的话)。我们意见一致,达成妥协,就此翻篇。我们消除了隔阂,这很好,我们将像以前一样继续前进。”

车队老板吉恩·哈斯对于施泰纳的观点也表示赞同,并强调车队“非常幸运”能逃过一劫而且还收获了七个积分。这使得哈斯2019年至今的得分几乎翻了一倍。

“如果他们互相撞得很严重,那将是糟糕的一天,”哈斯表示, “他们在相互比赛,所以在尽最大的努力。但有时他们不得不退一步想想自己是在和谁比赛。我们只是非常幸运,能够带回我们所拥有的一切。”

作为事故的当事人,格罗斯让赛后表示,安全车之后的重新起跑略为复杂,同时对他来说并不理想。根据施泰纳所述,法国人在与马格努森的碰撞中底板遭受了一些损坏,同时轮胎温度也有所下降。不过他并未特别提及与马格努森的事故,同时表示队内竞争“没有问题”。 

对此,马格努森则表示:“我的重新起步不错。轮胎温度非常理想,我跑得很卖力,超过了罗曼,然后向(皮埃尔)加斯利发起了攻击,但是没办法跟紧他。”

“我和我的队友发生了一些碰撞,所以我们想要避免这种情况。”

翻译/小飞侠

Charles Leclerc, Ferrari SF90, Pierre Gasly, Red Bull Racing RB15, Kevin Magnussen, Haas F1 Team VF-19 and Romain Grosjean, Haas F1 Team VF-19 battle

Charles Leclerc, Ferrari SF90, Pierre Gasly, Red Bull Racing RB15, Kevin Magnussen, Haas F1 Team VF-19 and Romain Grosjean, Haas F1 Team VF-19 battle

Photo by: Andy Hone / LAT Images

Next article
巴塞罗那季中测试次日:梅塞平驾驶梅赛德斯最快

Previous article

巴塞罗那季中测试次日:梅塞平驾驶梅赛德斯最快

Next article

马格努森暗示会接受哈斯车队禁止内战

马格努森暗示会接受哈斯车队禁止内战
Load comments