库比卡“几乎确信”他将在澳大利亚比赛

shares
comments
库比卡“几乎确信”他将在澳大利亚比赛
By:
Translated by: Frankie Mao
2018年2月22日 上午4:40

罗伯特·库比卡表示他曾"几乎确信"自己会出现在下个月揭幕战澳大利亚大奖赛的参赛阵容中。

Robert Kubica, Williams
Robert Kubica, Williams FW40
Robert Kubica, Williams FW40
Robert Kubica, Williams FW40
Robert Kubica, Williams
Sergey Sirotkin, Robert Kubica, Williams on stage at the launch of the FW41

波兰人一直在争取与威廉姆斯车队兰斯·斯托罗尔搭档的车手席位。但是在去年与新秀谢尔盖·希洛钦一同参加了阿布扎比倍耐力测试后,库比卡最终还是输给了俄罗斯小将。

但库比卡决定接受车队替补和研发车手的角色。他将参与巴塞罗那的季前测试、季中测试以及2018赛季的三次第一节自由练习。他仍然相信在未来回归F1是可能的,但也承认他曾一度认为这一时刻最早会在下个月到来。

"赛季接下来的七、八、九个月的时间,或许会让我更接近于(回归),"库比卡在接受波兰报纸《Przeglad Sportowy》采访时表示。

"我不知道曾经我有多接近回归。但现在这已经不重要了。通常情况下,我的期望值很低,我有一种习惯,只有在事情发生时才会相信。但在某个时候,我几乎相信我会参加澳大利亚大奖赛。"

库比卡将在今年随队出征大量的大奖赛。他也承认会对前景感到忧虑,鉴于自己并非比赛车手。

"老实说我一直在想这件事。我认为这对我来说不是一个美妙的时刻。"他表示,"去到比赛看其他车手比赛不会是件美妙的事。但是为了回来这值得尝试。"

"这可能只是到目前为止我完成的漫长旅程的一部分。我很高兴在这个节骨眼上我找到了自己。"

"我也认为,当我对这个角色感到满意的时候,我也会感到高兴。尽管我不是在赛道上进行比赛和战斗。"

"我会尽一切可能再次创造机会。我的目标是夺回某种程度上生活从我身上夺走的东西。我希望它永远不会被夺走。"

库比卡表示,自己的主要重点就是利用自己的赛车经验,尽一切所能帮助车队和车手,同时通过这个机会从中获益。

"从某种意义上说,我也将成为一名翻译,"波兰人表示,"工程师们常常会和车手们坐在同一张桌子边,但是说着不同的语言。"

"他们以不同的方式看待同样的事情。他们不了解车手的优先级是什么。车手们也不太了解工程师。这是因为我们从完全不同的方面理解这项运动。"

"我将面临一个巨大的挑战。我将会获得新的信息,因此将能成为一个更优秀的车手。不是变得快得多,而是一个在赛车界更全面的人。"

 

翻译/Piotr Magdziarz、小飞侠

Next article
红牛二队公布2018年F1赛车首张图片

Previous article

红牛二队公布2018年F1赛车首张图片

Next article

索伯的轴距调整或暗示法拉利的变化

索伯的轴距调整或暗示法拉利的变化
Load comments

About this article

Series Formula 1
车手 Robert Kubica
车队 威廉姆斯车队
Author Lawrence Barretto