布朗同情法拉利陷入“痛苦”

shares
comments
布朗同情法拉利陷入“痛苦”
Jonathan Noble
By: Jonathan Noble
2017年10月10日 上午12:54

F1主管罗斯•布朗表示,他可以感觉到法拉利在连续两场比赛遭遇可靠性灾难后所经历的“痛苦”。

Car of Sebastian Vettel, Ferrari SF70H on the starting grid
Ferrari mechanics work on the car of Sebastian Vettel, Ferrari SF70H
Sebastian Vettel, Ferrari and Riccardo Adami, Ferrari Race Engineer
Sebastian Vettel, Ferrari SF70H

过去三场比赛里,法拉利连续遇到了撞车和可靠性出现故障,争夺年度冠军的希望以意想不到的方式变得暗淡无光。

塞巴斯蒂安•维特尔在新加坡卷入发车线撞车,导致在第一圈退赛。此后,他在马来西亚的排位赛里遭遇引擎问题,然后又是日本大奖赛上的火花塞故障。

在积分榜上落后竞争对手刘易斯•汉密尔顿59分,维特尔的年度冠军希望几乎已经破灭,对法拉利车队是巨大的失望。

布朗身位法拉利在“迈克尔•舒马赫时代”统治力的缔造者之一,相信现在车队需要保持冷静,而不是急于差错找到替罪羊。

”与不同车队亲身经历过这样的可靠性打击之后,我知道看着那么多人的辛苦努力突然付诸东流之后有多么痛苦,”他在周一发布的F1新闻稿里说到。

“我对法拉利在这个艰苦时期表示同情。这支车队一路走来承受了难以置信的压力,特别是在意大利,所以很容易垂头丧气。但关键是要保持冷静,专注于眼前的目标。”

布朗相信,即使法拉利无法实现争夺世界冠军的抱负,车队也应该为今年已有的表现感到巨大的鼓舞,因为这是涡轮混合动力时代,梅赛德斯第一次在世界冠军争夺中受到真正的压力。

“无论赛季如何结束,法拉利应该为他们2017年取得的结果感到满意,”布朗补充说,“这是混合动力时代第一次梅赛德斯遇到年度冠军头衔的竞争者。法拉利已经保持有竞争力好一阵子了,近几周的问题不能抹去这个事实。”

 

翻译/马力欧

Next F1 article
找回赛车感觉令博塔斯“振作精神”

Previous article

找回赛车感觉令博塔斯“振作精神”

Next article

格罗斯让引发汉密尔顿安全带争论

格罗斯让引发汉密尔顿安全带争论
Load comments

About this article

Series F1
车队 法拉利车队 Shop Now
Author Jonathan Noble
Article type 突发新闻