巴顿:GPDA的公开信有助于F1发展

shares
comments
巴顿:GPDA的公开信有助于F1发展
Jonathan Noble
By: Jonathan Noble , Formula 1 Editor
2016年4月1日 上午6:44

简森•巴顿表示,F1车手们对混乱的规则表达不满不是为了展现政治力量,而是他们关心这项运动的进步。

Alex Wurz, Williams Driver Mentor and GPDA Chairman with Pat Symonds, Williams Chief Technical Offic
Alex Wurz, Williams Driver Mentor and GPDA Chairman
The drivers start of season group photograph
The drivers start of season group photograph
Photograhers at the drivers start of season group photograph
The drivers start of season group photograph

大奖赛车手协会(GPDA)在上周发表了一封公开信呼吁改革,因为F1现有的治理结构已经“过时了”。

尽管车手公开信背后的真实动机遭到质疑,GPDA理事巴顿表示,促使车手们此举的核心因素是他们对F1的热情,以及不愿F1失去赛车运动塔尖地位的决心。

 “重要的是,在这封信的背后表达了我们对这项运动的关心和热诚。”巴顿坦言,“我们从小热爱F1,梦想着有一天能坐进F1赛车里,和世界一流的车手们并肩作战。”

 “做出这个决定时我们非常感情用事,有时可能不是最好的方式,但涉及到一项运动的管理发展时,你必须投入情感。我们的付出是有帮助的。身为车手,我们发表公开信的目的并不是为了显示车手的权力有多大。坦白说,我们大多数车手都不在乎这些。”

同时,他还表示:“我们发表公开信是相信车手们能够起到作用,希望为车迷们、为我们自己、为整个F1运动呈现一个更好的比赛。”

 “我们需要在维持现有车迷基础的同时,扩大车迷群,希望能在这个注意力短暂的信息时代里,让年轻一代也喜欢上这项运动。我们必须让这项运动更激动人心。”

汉密尔顿支持GPDA

GPDA的公开信得到了绝大部分成员的支持,甚至是非GPDA成员刘易斯·汉密尔顿也全力支持他们的做法。

 “我不是GPDA的一员,我曾经在那里待过几年,后来退出了。但我参与了在澳大利亚的那次会议,大家都坐在一起,团结一心。在这种情况下,车手们必须统一战线。”

汉密尔顿表示,他越发觉得F1很多时候并没有成功地创造机会,这就是为什么车手们不能袖手旁观,任由F1衰落。

 “我想我们的目的不是要成为决策制定者,”他补充道,“我们不想成为做决定的人,我们是唯一能够知道比赛需要什么而不是让比赛变得有趣的人。车手们做出了今天这样的举动是因为我们热爱F1,我们热爱赛车,热爱竞速,热爱轮对轮间的缠斗。”

 “我们都从卡丁车比赛中成长起来,渴望像曾经优秀的车手那样出色。但当你现在驾驶赛车时,体力上或者意志上都没能受到应有的挑战,规则却向着错误的方向继续偏离。我们不能只是站在那里,任由摆布。”

 “人们开始丧失了对F1的热爱,终有一天,媒体和车手们也会不再喜爱这项运动。我们都不愿这一切发生,因为F1还有机会成为世界上最棒的运动。”

 

翻译/Luiny Kong 

Next F1 article

About this article

Series F1
车手 Jenson Button
车队 迈凯伦车队
Author Jonathan Noble
Article type 突发新闻