巴顿:无法在银石登上领奖台让人伤心

shares
comments
巴顿:无法在银石登上领奖台让人伤心
By: Frankie Mao
2016年7月6日 上午11:17

简森•巴顿坦言本周末想要登上银石的领奖台不现实,尽管这个目标一直在他的“心愿列表”上,而他不会把今年的比赛视为自己的最后一场主场比赛。

Jenson Button, McLaren MP4-31
Jenson Button, McLaren MP4-31
Jenson Button, McLaren MP4-31
Jenson Button, McLaren MP4-31 at the start of the race
Jenson Button, McLaren MP4-31
Jenson Button, McLaren on the grid
Jenson Button, McLaren MP4-31
Grid girl for Jenson Button, McLaren

36岁的巴顿与迈凯伦的合约将在本赛季结束后到期,很多人相信他将就此离开沃金,而比利时替补车手斯托弗•范多恩会在2017年转正。16年来,巴顿赢得了2009年世界冠军,但是始终没能拿下过英国大奖赛的胜利,也从未站上过银石的领奖台,2004、2010和2014年他三次距离目标只有一步之遥,但都屈居第四。

“站上英国大奖赛的领奖台绝对在我的’心愿列表’上,”巴顿在本周末第17次参加主场比赛前说,“那真的让人伤心,但是现在我无能为力。你只能接受。与赢得英国大奖赛相比,我宁愿拿到世界冠军吗?当然如此。我已经达成了在F1的主要目标。”

“但是我的职业生涯里绝对有一件事情还没有完成,那就是英国大奖赛:不止是胜利,甚至还有站上领奖台。我真的非常想,如果我能实现这个目标,那种感觉就像获胜一样。”

上周末,巴顿在奥地利的排位赛里名列第五,正赛也拿到第六名。这让迈凯伦和本田的所有人都备受鼓舞。但是,巴顿承认本周末在银石要取得相同的结果不太实际,不过他还是期待英国多变的天气可以帮自己一把。

“上周在奥地利的结果让每个人都受到鼓舞,也提高了每个人的期待,”他说到,“或许可以说今年登上领奖台是有可能的,但是现实地说,不可能是这一次。”

“但是前往银石之前,我们的进步非常振奋人心。而且,当比赛充满各种可变因素的时候,我们知道自己可以把事情做得非常漂亮。”

”赛车在奥地利修改了调教后表现非常好,这在银石应该也会帮到我们。但是,除非下雨,否则我们不可能在排位赛拿到第五,不过英国大奖赛总是可能下雨。”

近期,有传言称如果巴顿赛季结束后离开迈凯伦的话,或许不至于退役,因为威廉姆斯很有可能接纳他,而那里正是他F1生涯的起点。

虽然自己的未来没有着落,但是巴顿表示他不会把今年的英国大奖赛看成自己最后一次在家乡观众面前比赛。

“没有意义去想这会是我最后一次(参加英国大奖赛),因为如果不是的话,(下次)我还会经历所有的那些情绪。在某种程度上,如果现实真的如此,而我没有想着这是我的最后一场英国大奖赛,又会非常遗憾。”

“但是,再次要说,我不想在这个周末心里惦记着’这将是我的最后一次’,然后到年底的时候想’该死,我还要跑一个赛季。’那样就不会让你的最后一次英国大奖赛变得那么特殊。”

值得一提的是,他认为在奥地利获胜的刘易斯•汉密尔顿在银石会至少进入前三名。

“我会尽自己最大的努力做好自己的工作,但是我们没法为领奖台而战。届时,会有另一名英国车手登上领奖台,但我没有机会,这让人遗憾。”

Next F1 article
印度力量有信心解决刹车问题

Previous article

印度力量有信心解决刹车问题

Next article

倍耐力公布2017款新轮胎测试具体安排

倍耐力公布2017款新轮胎测试具体安排
Load comments

About this article

Series F1
Event 英国大奖赛
Location 银石赛道
车手 Jenson Button Shop Now
车队 迈凯伦车队 Shop Now
Author Frankie Mao
Article type 突发新闻