威廉姆斯车队将巴西站赛车作为礼物赠予马萨

shares
comments
威廉姆斯车队将巴西站赛车作为礼物赠予马萨
Jonathan Noble
By: Jonathan Noble , Formula 1 Editor
Translated by: Cheng Jin
2016年11月27日 上午6:34

威廉姆斯车队决定将费利佩·马萨在巴西大奖赛上使用的赛车作为礼物送给即将离队的巴西车手。

Felipe Massa, Williams FW38
Felipe Massa, Williams FW38
Felipe Massa, Williams FW38
Felipe Massa, Williams FW38
Felipe Massa, Williams FW38
Felipe Massa, Williams
Felipe Massa, Williams, carries a Brazilian flag as he walks back to his garage in tears after crashing
Felipe Massa, Williams FW38
Felipe Massa, Williams FW38 waves to the crowd after he crashed out of the race

这位11次大奖赛冠军得主将在周日的阿布扎比大奖赛后结束自己的F1职业生涯。周六晚上,英国车队在阿布扎比围场内为巴西车手举行了特殊送别仪式。

送别仪式上,车队副领队克莱尔·威廉姆斯回顾和赞扬了马萨在2014年加盟车队后为车队所做出的贡献。车队不仅在仪式上将特制相册和回顾马萨职业生涯的卡通画册送给巴西车手,更是宣布将会把巴西大奖赛上使用的底盘作为礼物送给马萨。

为纪念马萨的职业生涯,主赞助商马天尼在巴西大奖赛上将车身上的“马天尼”字样改为“马萨”。

正确的时间点

收到礼物后,眼含热泪的马萨向在场的车队工作人员、车手、媒体和亲朋好友表示自己非常感激威廉姆斯车队为自己所做的一切,自己也确信选择在这一时间点离开F1是正确的。

“我对于自己在职业生涯中所经历的一切,低谷和高峰,都让我感到骄傲,”他说,“我认为这是正确的时机,我对于自己的决定感到开心。”

“做出退役这一个决定很艰难。我还年轻,身体状态依旧很好,还能够在接下来的日子里做许多事情。我非常确信自己在正确的时间点做出了这一个决定。”

“告别赛”前的想法

马萨在自己最后一次F1排位赛中闯入Q3。威廉姆斯车手对自己最终获得第10的表现感到开心。

“这样的结果很不错,拥有很好的速度是一件好事,”马萨解释道,“能够以这样的表现结束我最后一次排位赛让我感觉很好。”

“离开F1并不是因为F1的速度,而是因为比赛以外的事情。我现在完全专注于今晚的比赛,希望明天的比赛中会得到更加好的结果。”

马萨表示自己将不会在周日比赛开始前感到悲伤,过去几周的支持让他感到开心。

“我不难过。我对于自己的决定感到开心,”他说,“用优秀的表现完成自己最后一场排位赛的感觉很好,让我很开心。希望明天的比赛中一切都会很顺利。”

“我们了解自己的赛车。比赛不会轻松,因为有许多比我们快的赛车和我们排名相近。但是我会在比赛中尽力压榨出赛车的一切能力。”

Next F1 article

About this article

Series F1
车手 菲利普 马萨
车队 威廉姆斯车队
Author Jonathan Noble
Article type 突发新闻