塞恩斯:更良好的表现与维斯塔潘离开只是“巧合”

shares
comments
塞恩斯:更良好的表现与维斯塔潘离开只是“巧合”
Valentin Khorounzhiy
By: Valentin Khorounzhiy
Translated by: Frankie Mao
2016年12月27日 上午5:06

红牛二队车手卡洛斯·塞恩斯表示,他之所以在本赛季“若干场比赛中发挥出色”,并非受到马克斯·维斯塔潘被提拔至红牛车队的影响。

小卡洛斯·塞恩斯,红牛青年车队停在赛道上
Carlos Sainz Jr., Scuderia Toro Rosso and Max Verstappen, Scuderia Toro Rosso
Carlos Sainz Jr., Scuderia Toro Rosso
Carlos Sainz Jr., Scuderia Toro Rosso STR11
Carlos Sainz Jr., Scuderia Toro Rosso STR11
Carlos Sainz Jr., Scuderia Toro Rosso STR11
Carlos Sainz Jr., Scuderia Toro Rosso STR11

2015年,首次参加F1的维斯塔潘和塞恩斯共同效力于红牛二队,但今年两人仅搭档了四场比赛后,荷兰人就被上调至红牛车队取代了丹尼尔·科维亚特。

巧合的是在维斯塔潘受提拔后,塞恩斯立刻在之后巴塞罗那的比赛中,取得了自己职业生涯的最好成绩——第六名。而且在赛季剩余的比赛中,无论是排位赛还是积分方面都遥遥领先于自己的新队友科维亚特,总共为车队贡献了超过70%的车队积分。

当被问及他的状态是否受到了维斯塔潘晋升的影响时,塞恩斯表示:“这是一个我被问了一整年的问题。我知道当马克斯离开后,我突然开始有所表现,这非常的偶然。但是我认为即便他留在车队,任何事都不会发生改变。如果马克斯在西班牙排名很靠前,我还是认为我能拿第六或者第七。我也相信自己可以在摩纳哥为领奖台而战,以及在加拿大获得第八名。”

“在俄罗斯和中国,科维亚特鼻翼的碎片飞进了我的散热器;在西班牙我处在第六时,维特尔在维修区挡到了我的去路。我不认为这些事情原本可以不发生。只不过西班牙大奖赛之后,我不再遇到各种小问题。但那同马克斯没有任何关系。”

告别2015年的塞恩斯

塞恩斯认为今年的自己与2015年相比,已经截然不同。去年,他的积分只有18分,而维斯塔潘拿到49分,尽管就纯速度而言,俩人相当接近。

“我对于2016年的情况很满意,而且我觉得与2015年时的自己截然不同,不仅是比赛结果,还有整体感觉,”塞恩斯表示,“现在我在F1的感觉,同我在2015年时所感觉到的有了区别。我对此感到自豪,因为这就是我想要的。”

“2015年的我可能是个相当受挫的车手,因为遇到了很多可靠性问题,我无法展示全部的潜能。我知道2016年是时候展现自我,让F1众人看到我的真本事,因为2015年我屡屡遭到可靠性和不同类型的问题。”

“突然间,在西班牙一切豁然开朗。麻烦开始离我而去,我不再遇到糟糕的进站,也避免了那些不是我自己引发的问题。突然之间,一切都改变了。我和车队都认为,(从那时起)所有事情都向着积极的方向发展。”

 

补充报道/Jonathan Noble

翻译/马力欧

 

 

"Different driver" to Sainz of 2015

 

Next article
霍肯伯格:雷诺2017年仍将处于储备期

Previous article

霍肯伯格:雷诺2017年仍将处于储备期

Next article

西蒙兹:斯托尔表现出色,新秀测试项目效仿维伦纽夫

西蒙兹:斯托尔表现出色,新秀测试项目效仿维伦纽夫
Load comments