塞德尔:迈凯伦需要建立冒险“文化”

shares
comments
塞德尔:迈凯伦需要建立冒险“文化”
By:
2019年7月9日 上午7:43

迈凯伦车队领队安德雷亚斯·塞德尔希望车队采用一种更“冒险”的方式来开发赛车,从而进一步提升排名。

迈凯伦在本赛季取得了迅猛的进步。在奥地利大奖赛中再次双双取得积分后,目前英国车队在制造商年度积分榜上排名第四。但由于车队清楚地意识到自己与前三名的车队仍然差距甚远,塞德尔希望车队不要坐以待见,并督促其以更无畏的方式向前推进。

虽然车队在积分榜上的位置提升令塞德尔受到鼓舞,但他也表示本赛季需要实现的重点是让赛车取得常规性的进步。

“对我来说,最重要的是看到赛事现场和位于工厂的团队取得持续的发展和进步。”塞德尔表示,“对我来说,重要的是我们需要时间来确保我们深入到细节,用我们正在使用的方法和工具来对此进行研发。因为最终当你面临的跟我们一样的差距时,激进的发展最终必须拥有这样的基础。”

“我们需要在团队内部再次建立这种信心,并有足够的勇气做出冒险或冒险的概念决策。这是其他拥有丰富经验和信心的车队可以做到的,比如梅赛德斯。”

“在进站、比赛策略等方面表现出色同样很重要,而且现在我们已经证明了,我们可以和大车队对抗。但很明显,在表现方面缩短差距是需要时间的。”

Andreas Seidl, Team Principal, McLaren, Lando Norris, McLaren, Carlos Sainz Jr., McLaren, and James Key, Technical Director, McLaren

Andreas Seidl, Team Principal, McLaren, Lando Norris, McLaren, Carlos Sainz Jr., McLaren, and James Key, Technical Director, McLaren

Photo by: Dom Romney / LAT Images

塞德尔认为,迈凯伦实现其目标需要迈出的第一步是恢复在最近几年的困境时期失去的一些信心。

“如果你像迈凯伦车队一样经历过这么糟糕的几年,那么无论如何你会碰壁,”今年早些时候加入迈凯伦的塞德尔解释说,“我认为在过去的五年里发生了这么多的变化,车队内部没有稳定,这没有任何好处。

“我是一个鼓励人们冒险的人,当事情出错时,我会保护他们。你必须接受错误会发生,同时你也应该第一时间防止错误发生,但你应该确保错误不会再次发生。”

“以我们目前的处境,我们需要冒险。但为了做到这一点,你必须在团队内部重新树立一定的信心,一种特定的文化和精神,这是我们必须再次共同建立起来的东西。

“但我并不是说车队在这方面做的不好。当我和车队开始取得所有的好成绩时,我相当的为之动容,当时的气氛是多么积极,当时的势头是多么强劲,现在朝着这个方向发展是很重要的。”

翻译/小飞侠

Next article
汉密尔顿:判断比赛是否精彩应有“主见”

Previous article

汉密尔顿:判断比赛是否精彩应有“主见”

Next article

迈凯伦确认2020年车手阵容不变

迈凯伦确认2020年车手阵容不变
Load comments

About this article

Series Formula 1
车队 迈凯伦车队 Shop Now
Author Jonathan Noble