达喀尔第12赛段:希沃宁夺首冠

shares
comments
达喀尔第12赛段:希沃宁夺首冠
Zhang Jizhou
By: Zhang Jizhou
2016年1月16日 上午5:23

比赛接近尾声,各组领跑者都已经建立巨大优势,逼近冠军。汽车组、摩托车组的榜首依然是彼得汉塞尔和普莱斯;而德鲁伊也在卡车组大幅领先,只有四轮摩托车组的帕特罗内利兄弟之争还存在悬念。在几个组别中都有新赛段冠军的产生:前WRC车手、达喀尔新秀希沃宁首开个人纪录,而罗德里格斯(Helder Rodrigues)也为本田拿到今年达喀尔的第一个赛段冠军。

#312 Gordini: 罗比·戈登
#307 丰田:弗拉基米尔·瓦西里耶夫
#300 Mini: 纳瑟·阿尔-阿提亚
#12 KTM: 莱亚·桑斯
#302 标致:斯蒂芬·彼得汉塞尔
纳瑟·阿尔-阿提亚,X-raid
奥兰多·特兰诺瓦,Mini车队
#306 Mini:埃里克·房龙
#49 KTM: 安托万·梅奥
#304 Mini: 纳尼·罗马
#500 卡马兹: 埃拉特·马捷耶夫
#506 Man:汉斯·斯塔西
#501依维柯:杰拉德·德鲁伊
#502 卡马兹:爱德华·尼古拉耶夫
#48 本田:里奇·布拉贝克
#61 本田:阿德里安·梅特吉
#32 本田:保罗·切奇
#510 Man: 彼得·维尔斯柳斯
#3 KTM: 托比·普莱斯 and #47 本田:凯文·本纳维迪斯
士兵也是车迷
营地的泥泞
#610 在泥泞中的支援卡车
#342 丰田:阿基拉·缪拉、Laurent Lichtleuchter
#313 Mini: 鲍里斯·格拉弗里克、菲利佩·帕梅洛

汽车组:丰田大反击,但Mini后来居上

逐渐离开沙漠,但保住领先依然要紧。现在有意愿使劲的,无疑是Mini要做最后的冲刺——阿提亚抱住冠军的一线希望,而希沃宁也争取登上领奖台。但是,包夹他们的丰田没那么好欺负。

目前总成绩榜排名第五的波特和排名第三的德维利尔斯一同领跑了几乎整个赛段,不过希沃宁和阿提亚在最后一个WP杀了上来。领先是不多,不到一分钟——但足以让总成绩榜上的成绩保持不变了。希沃宁以9秒的优势拿到了赛段冠军。又一个WRC和达喀尔的双冠军!

Mini和丰田的其他车手表现也很不错,罗马、瓦西里耶夫和特兰诺瓦都跑到了标致前面。标致最快的车手德普雷这个赛段只拿到第8,因而总成绩榜第六名被罗马抢走了。至于其他标致车手,保守完赛的彼得汉塞尔只拿到第9——但其实足够了,他相对阿提亚还有41分钟的优势。而跟在彼得汉塞尔后面以确保没有紧急情况的勒布在赛段第13名完赛,总成绩榜上依然排在第9.

第12赛段后汽车组总成绩榜:

Pos.No.Driver

Car

Time/Gap
1 302  Stephane Peterhansel
 Jean-Paul Cottret

Peugeot

43h27m42s
2 300

 Nasser Al-Attiyah

 Matthieu Baumel

Mini

40m59s
3 301

 Giniel de Villiers

 Dirk von Zitzewitz

Toyota

1h07m6s
4 315

 Mikko Hirvonen

 Michel Perin

Mini

1h11m42s
5 319

 Leeroy Poulter

 Robert Howie

Toyota

1h36m16s
6 304

 Nani Roma

 Alex Haro

Mini

1h46m16s
7 321

 Cyril Despres

 David Castera

Peugeot

1h55m05s
8 307

 Vladimir Vasilyev

 Konstantin Zhiltsov

Toyota

2h04m49s
9 314

 Sebastien Loeb

 Daniel Elena

Peugeot

2h22m46s
10 323

 Harry Hunt

 Andy Schulz

Mini

3h08m58s

摩托车组:雅马哈昙花一现 KTM失去第三

这个赛段“和冰面一样滑”,谁能在泥地上稳稳前进谁就能有好结果。原本排在总成绩榜第6的葡萄牙车手罗德里格斯,在原本领先的胡斯华纳车手昆塔尼亚在泥地上滑倒后取得了赛段领先,还超越了普莱斯。被超越的澳洲人随后的紧逼没有让他自乱阵脚,最终他以4分32秒优势完赛,总成绩榜上升到第4——实际上本来是7分32秒的,但他被罚了3分钟。不过普莱斯的领先无人能够撼动,他在总成绩榜上领先队友斯维特科已经有37分钟。

不过KTM的比赛并非一帆风顺。原本辅助普莱斯比赛的梅奥,在WP10离终点还差20公里的地方意外摔车损失了10分钟,全身都摔疼了,但还能继续比赛。这一摔让他的领奖台没了,总成绩榜第三现在归于昆塔尼亚,梅奥现在第6名,落后于排名最靠前的本田车手本纳维迪斯。

第12赛段后摩托车组总成绩榜:

Pos.No.Rider

Bike

Time/Gap
1 3

 Toby Price

KTM

46h13m26s
2 5

 Stefan Svitko

KTM

37m39s
3 4

 Pablo Quintanilla

Husqvarna

53m10s
4 7

 Helder Rodrigues

Yamaha

54m29s
5 47

 Kevin Benavides

Honda

57m28s
6 49

 Antoine Meo

KTM

1h14m50s
7 42

 Adrien van Beveren

Yamaha 1h36m42s
8 23  Gerard Farres KTM 1h54m30s
9 48

 Ricky Brabec

Honda 2h03m06s
10 45  Armand Monleon Honda 3h19m13s

卡车组:昔日重现

维尔斯柳斯,比亚格拉,斯塔西——这样的赛段排名,是不是又回到了刚刚来阿根廷的日子?德鲁伊跑在第五名,所以他相对卡马兹的差距又拉开了一点。大概这个总成绩榜是会保留到明天完赛的吧。

第12赛段后卡车组总成绩榜:

Pos.No.Driver

Truck

Time/Gap
1 501

 Gerard de Rooy

 Moises Torrallardona

 Darek Rodewald

IVECO

42h128m59s
2 500

 Ayrat Mardeev

 Aydar Belyaev

 Dmitriy Svistunov

Kamaz

1h13m10s
3 514

 Federico Villagra

 Jorge Perez Companc

 Andres Memi

IVECO

1h43m35s
4 516

 Ton van Genugten

 Anton van Limpt

 Peter van Eerd

IVECO

2h17m10s
5 506

 Hans Stacey

 Serge Bruynkens

 Jan van der Vaet

MAN

2h28m57s
6 529

 Pascal de Baar

 Martin Roesink

 Wouter de Graaf

Renault

2h58m04s
7 502

 Eduard Nikolaev

 Evgeny Yakovlev

 Vladimir Rybakov

Kamaz

3h43m11s
8 533

 Jaroslav Valtr

 Josef Kalina

 Jiri Stross

Tatra

3h53m10s
9 510

 Peter Versluis

 Marcel Pronk

 Artur Klein

MAN

4h02m03s
10 518

 Pep Vila Roca

 Xavi Colome

 Marc Torres

IVECO

4h38m55s

四轮摩托车组:马可接近冠军

由于前一天,亚历杭德罗·帕特罗内利以一个赛段冠军将自家兄弟的领先优势缩减到了8秒,但今天马可·帕特罗内利拿到第一,而哥哥只跑到第五,这就把领先优势扩大到了4分23秒。当然,不管怎么斗,冠军都是他家的人。俄罗斯车手卡利亚金(Sergey Karyakin)这个赛段在总成绩榜上重回第三,超越了刚刚上来的巴拉格瓦纳斯。

第12赛段后四轮摩托车组总成绩榜:

Pos.No.Rider

Bike

Time/Gap
1 252

 Marcos Patronelli

Yamaha

56h24m46s
2 253

 Alejandro Patronelli

Yamaha

4m23s
3 264

 Sergey Karyakin

Yamaha

1h52m07s
4 274

 Brian Baragwanath

Yamaha

1h57m30s
5 254  Jeremias Gonzalez

Yamaha

2h06m00s
6 257

 Nelson Sanabria

Yamaha

3h10m58s
7 256

 Walter Nosiglia

Honda

4h29m04s
8 265

 Alexis Hernandez

Yamaha

6h30m28s
9 267

 Sebastian Palma

Yamaha

8h10m48s
10 263

 Camelia Liparoti

Yamaha

10h37m47s
Next 达喀尔 article