帕特里克·邓普西:享受赛车中的“同事友谊”

3周前的富士6小时赛,“好莱坞明星”帕特里克·邓普西终于迎来个人赛车生涯的首场胜利。上海6小时赛期间,他接受了cn.motorsport.com的采访。畅谈了自己与赛车的那些事......

cn.motorsport.com:欢迎来到中国,这是您第一次来上海么?喜欢这座城市么?

帕特里克·邓普西:是的,很遗憾我并没有什么机会到处逛逛,我都是直接从酒店来到赛道的,所以只有前一晚我走了走赛道,但在回头弯,我特别想开我的小摩托上去一下,但我不觉得他们会允许我做。哈哈哈

cn.motorsport.com:有没有尝试过一些中国菜?

帕特里克·邓普西:我在酒店时吃了点,我最喜欢那个很辣的汤,很不错!我觉得这是锦标赛里最吸引人的地方之一。我们能全世界逛,体验不同的文化,这很能打开你的心境,我非常享受。

我在车里面就已哭过了(笑)。我们第一次品尝了胜利,当时我只是想要控制住自己的情绪,就像是登上了一架回家的班机。

赛车生涯的首胜对帕特里克·邓普西意味良多

cn.motorsport.com:来说说比赛本身吧,为什么会选择赛车?

帕特里克·邓普西:因为我就是喜欢,从我还是个孩子的时候,我就喜欢赛车了.十年前我开始参加赛车,现在代表保时捷参加了WEC,对我来说是梦想成真。

cn.motorsport.com:富士6小时赛夺冠时,您看起来并没有勒芒24小时赛那样激动?

帕特里克·邓普西:我在车里面就已哭过了(笑)。我们第一次品尝了胜利,当时我只是想要控制住自己的情绪,就像是登上了一架回家的班机。当时,我想的只是不要犯错,因为在比赛最后阶段,几拨人竞争的非常激烈,场面很混乱,当时我想的就是不要卷入到事故中,特别是LMP2(KCMG和G-Drive)的那个,那个太疯狂了!所以,你当时必须要在场上保持冷静,阿斯顿马丁的保罗·达拉纳拉离我很近,但我的圈速也还可以,全部的注意力也在比赛上。这个冠军对我和车队而言是个巨大突破,这是对车队策略,队友们精彩表现的最好褒奖!这是非常特别、非常激动的比赛。

cn.motorsport.com:您的首个WEC赛季,自己的驾驶技术有如何进步了吗?对您而言,最大的挑战是什么?

帕特里克·邓普西:相比今年揭幕战,进步非常明显,随着体验过、驾驶过的赛道变多,我学到了很多!我认为自己取得了长足进步,我的潜力依旧不少。这也是我喜欢赛车的原因。过来的路上,我和马克·希弗利德(Marco Seefried)交流,说要看我的数据,看看哪里还可以提高。你想要变得更快,想要进步,这是赛车运动的真谛。挑战么......就是长途旅行(笑)。参加整个锦标赛就意味着需要更好地适应新环境、新赛道,找到速度。比赛中常有的"Double Stint(双站段)”也是很大挑战,您必须每个Stint都保持相同的竞争力。

cn.motorsport.com:您的队友帕特里克·朗是您的“导师”,您曾提到过他把你带到文图拉赛道(Ventura Raceway)。

帕特里克·邓普西:非常有趣,我参加了竞速赛,车子的制动和油门⋯⋯太不可思议了。他带我参加了许多不同比赛,对我帮助非常大,有的时候在赛道上,你脑子里会突然出现一个闪念,哦,这个驾驶方式我以前在哪里学习过。见识各种各样的车手,对你的帮助真的很大!

cn.motorsport.com:是不是就像现在WEC的围场那样?

帕特里克·邓普西:是啊,有马克·韦伯这样经验非常丰富的车手,又有很多每周都会有比赛的车手,每个在这里的人都和你不可思议,这是非常吸引人的地方,能在其中成为一员我非常荣幸。WEC的比赛也非常职业,非常有魅力。

cn.motorsport.com:您在勒芒车手巡游中一直受到“超级明星”的礼遇,您会产生厌倦么?

帕特里克·邓普西:不,永远不会,这就像是一场对于盛会的庆祝。这象征了人们对这个历史悠久比赛的重视,这也是魅力所在。在巡游上,我受到“超级明星”的礼遇后,就总想着去回馈这个比赛,回馈这个机会。也因为这个,登上领奖台显得更加意义重大。今年我们的情况很不错,让我们更能享受当下,这是赛车的意义。

cn.motorsport.com:这两年,您还参加了保时捷美孚1号超级杯,什么感觉?

帕特里克·邓普西:比赛太疯狂!太刺激!车手的质量非常高,即使是绅士车手!记住,这是短途冲刺赛,大家想的是往前冲,驾驶会很激进!我想,我还是一个年轻点的车手,不参加耐力赛的话,我一定会参加超级杯。

cn.motorsport.com:有没有统计过,今年在赛道上度过了多少个周末?

帕特里克·邓普西:以前做演员时,我就非常地投入进去!不论身体上还是心理上,哪怕只是GTE Am(业余组),竞争也是非常激烈的。所以每周都会驾驶一次赛车来保持状态。

cn.motorsport.com:除了WEC和勒芒,您还喜欢别的赛车项目么?

帕特里克·邓普西:我喜欢看摩托车赛,很有趣。另外我也很关注F1,上一站COTA的比赛我就很想看,但没找到哪里有看,挺遗憾的。

cn.motorsport.com:明年F1会有一支美国车队,您会关注他们么?

帕特里克·邓普西:是么?太棒了(原来不知道)!在美国关注F1的人并不是特别多,车队的情况或许会很困难,很高兴能看到一支美国车队能参加F1,毕竟美国人的赛车热情全在纳斯卡NASCAR和IndyCar。

cn.motorsport.com:如果你的孩子想要从事赛车运动,你会支持他们么?

帕特里克·邓普西:肯定会,如果我的女儿想要赛车我也会支持她的,我三个孩子的好胜心都很强,想要击败对手。作为家长,他们想要做什么,喜欢什么,我就会支持他们,这就是作家长的责任。

现在我正在修改一些剧本——一本是《雨中赛车的艺术》和《极限》,前者的情况有些困难,后者说的是菲尔·希尔(Phil Hill)在上世纪50年代至60年代初的F1比赛,以及1961年赢得世界冠军的故事。我们把它卖给了一家制作公司。

帕特里克·邓普西或将拍摄一部赛车电影

cn.motorsport.com:您会拍一部与赛车相关的电影或电视剧?好像没有谁比您更合适!

帕特里克·邓普西:哈,谢谢,我希望制片人也喜欢就好。哈哈哈。我觉得还是要剧本写得好,虽然可以拍一部赛车电影,但脚本决定了故事是否好看,情节的高潮是否能吸引人。现在我正在修改一些剧本——一本是《雨中赛车的艺术》和《极限》,前者的情况有些困难,后者说的是菲尔·希尔(Phil Hill)在上世纪50年代至60年代初的F1比赛,以及1961年赢得世界冠军的故事。我们把它卖给了一家制作公司。在演艺界,不同的人进来支持,然后就走了,不确定性很大,但也是非常有趣的地方。

cn.motorsport.com:你喜欢《速度与激情》么?

帕特里克·邓普西:非常喜欢!虽然它不像是《勒芒》或者《大奖赛(Grand Prix)》,但还是蕴含了很多赛车文化在其中,引人入胜。但我不会说它是一部完全的赛车电影,它还只能是一部商业片!

cn.motorsport.com:把金球奖的颁奖典礼和勒芒的领奖台做个对比吧?

帕特里克·邓普西:哦,这两者可无法比较的,这是完全不同的东西,一个是赛车,一个是演艺界。金球奖颁奖典礼在还没完全电视直播前,也能吸引很多人前往现场为之疯狂庆祝,那时候大家也不是那么看重结果。现在,这就是一个市场行为,如今加上电视转播,改变了很多。金球奖很重要!但这不是勒芒。

cn.motorsport.com:在演艺界,您只需要控制好自己,而在赛车运动中需要与许多人配合,您觉得两者有什么不同? 

帕特里克·邓普西:其实两者其实很像!虽然表演是个人的事,但其实两拨团队很像。不过在赛车运动里,对经验的分享,相比演艺界有很大不同,这很难用言语形容。我非常享受在赛车运动里所找到的那种“同事”的友谊,这在演绎生涯中我没找到的。

cn.motorsport.com:哪个对您来说更有趣?赛车的围场还是摄影棚?

帕特里克·邓普西:都很有趣,但速度的感觉是完全不同的,天与地的差距。

我觉得WEC在亲民方面做得很好,先进的技术之类也会是个卖点。

帕特里克·邓普西对WEC的评价

cn.motorsport.com:在中国,您被认为是最性感的男人!您认为成为一个车手让自己更性感了么?

帕特里克·邓普西:这里(指中国),不会吧?这个问题挺有趣,当然很高兴这里女车迷们对我那么激动,但我们还是回到现实吧! 

cn.motorsport.com:在中国,有许多女粉丝非常喜欢您主演的电视剧《实习医生格蕾》,有没有想过如何把女影迷变成女车迷?

帕特里克·邓普西:首先我要坐进赛车里比赛(笑)!然后,让她们意识到卡丁车也是很有趣的!她们也更能理解赛车文化,这对她们开民用车很有帮助。我觉得WEC在亲民方面做得很好,先进的技术之类也会是个卖点。

(Joseph Hu对此文亦有贡献)

 

和我们一起创造辉煌

写评论
显示评论
关于这篇文章
系列 WEC
项目 上海
辅助项目 周五练习赛
赛道 上海国际赛车场
车手 Patrick Dempsey
文章类型 采访
标签 实习医生格蕾, 邓普西