巴顿承认阿布扎比大奖赛或成为自己F1最后一战

尽管简森·巴顿仍有可能在将来重返迈凯伦驾驶舱,但是他表示觉得阿布扎比或将成为自己的最后一场F1比赛。

今年早些时候,这位2009年世界冠军宣布了自己将在下个赛季暂别F1的决定,也因此成就了斯托弗·范多恩"转正",将与费尔南多·阿隆索组成了车队下赛季的阵容。

明年,巴顿将继续担任迈凯伦的车队大师和替补车手。同时他也和车队签署了协议,可以在2018年双方都有意愿的情况下重返F1参赛。不过在本赛季收官战阿布扎比大奖赛的周四新闻发布会上,这位36岁的老将承认,自己或许不会再次重返F1参赛,并透露自己会把本周的阿布扎比大奖赛视为职业生涯的最后一战。

“开始这周时我想着这将是我的最后一场比赛。这是当前最好的方法,”巴顿表示,“除此之外,我不想在F1里比赛了。那就是我全部的想法。我将把它看作我最后的一场F1比赛,也希望每个人都这么想。”

“我只是想在迎来这场比赛时想着这是我的最后一场。我不想把它看作这不是我的最后一场比赛,但它确实是最后一场。确实我拥有一份到2018年的合同,但是此时此刻,我不打算在2018年比赛了。”

“之所以签订这么一分合同,是为了在三个月时间之后,当我开始有点迷失自己,想着未来该做些什么时,或许我会意识到我需要F1回到我的生命中。但是此时此刻,情况并非如此。所以这是我的最后一场比赛。这就是我当前的想法。但是没人知道它在六个、八个月或者一年后会不会有变化。”

如果阿布扎比真是巴顿的最后一役,那么他将带着一个世界冠军头衔、15场分站胜利和50个领奖台的成绩离开。英国人表示明年有意参加场地拉力或者日本Super GT,而他对于自己在F117个赛季所取得的成就感到非常的自豪。

“从八岁到现在,这是一段很长的旅程,”巴顿表示,“我已经从事赛车运动直到现在,在F1之前参加的所有汽车比赛就是为了努力进入F1。你怀着很多梦想和渴望进入了F1,希望离开这项运动时能够充满回忆。这也是我在F1中的17年所拥有的,丰富的回忆、改变人生的回忆,而能够带着世界冠军离开也是一种非常特别的感觉。”

“我曾为两支我儿时就渴望加盟的车队比赛,那就是威廉姆斯和迈凯伦。并且我同一支私人车队一起赢得了世界冠军,那非常的特别。有太多的回忆,现在我不能一股脑地把它们都回忆出来。但我肯定我会欢乐地离开F1,不仅因为我所取得的成就,也因为知道我的人生又将翻开崭新的一页。”

补充报道/Jonathan Noble

翻译/马力欧

和我们一起创造辉煌

写评论
显示评论
关于这篇文章
系列 F1
项目 阿布扎比大奖赛
赛道 亚斯码头赛道
车手 Jenson Button
车队 迈凯伦车队
文章类型 突发新闻